1
00:00:42,793 --> 00:00:47,631
برای کودکان زیر 18 سال ممنوع است

2
00:00:59,851 --> 00:01:04,314
یک فیلم در کیهان

3
00:01:04,398 --> 00:01:06,441
- برای توست.
- کیه؟

4
00:01:06,608 --> 00:01:10,070
دفتر شما بعد به مادر زنگ بزن،
برای بررسی کلینیک

5
00:01:10,153 --> 00:01:11,613
بهت گفتم انجامش دادم

6
00:01:11,697 --> 00:01:13,824
پس او شما را اشتباه متوجه شده است.

7
00:01:23,584 --> 00:01:25,460
وقتی رولاند پدرت را رانندگی می کند
خانه از درمانگاه،

8
00:01:26,545 --> 00:01:28,797
اگر هر دوی آنها باشند خوب است
در تصادف جان باخت

9
00:01:30,382 --> 00:01:33,719
فیلمی که در زباله دانی پیدا شد

10
00:01:33,885 --> 00:01:35,429
آیا ترمزش را تعمیر کرده است؟

11
00:01:37,014 --> 00:01:39,016
نه، من توانستم او را فراموش کنم.

12
00:01:41,560 --> 00:01:45,022
هفت نفر کشته شدند
یکشنبه گذشته در تقاطع Evreux.

13
00:01:49,776 --> 00:01:51,194
که دوست داشتنی خواهد بود.

14
00:02:00,495 --> 00:02:02,289
هی، دیوانه شدی؟

15
00:02:18,347 --> 00:02:19,681
اما چه خواهید کرد؟

16
00:02:21,475 --> 00:02:24,770
من با آنها رانندگی نمی کنم.
میگم سرفه دارم

17
00:02:28,857 --> 00:02:30,233
به چی فکر میکنی؟

18
00:02:31,234 --> 00:02:35,238
آیا رولاند مشکوک می شود؟
او گاهی به من نگاه های خنده داری می کند.

19
00:02:36,156 --> 00:02:40,661
نه، من به او اجازه می‌دهم گاهی مرا به هم بزند،
بنابراین او فکر می کند که من او را دوست دارم.

20
00:03:36,091 --> 00:03:38,552
دیگه اینجا تلفن نکن
خطرناک است

21
00:03:39,636 --> 00:03:43,473
هیاهو این بود که کسی یک مرد را می زد
که چراغ جلوش را شکسته بود

22
00:03:44,057 --> 00:03:46,017
فکر کردم مرده
برای یک لحظه

23
00:03:47,561 --> 00:03:50,272
بله، خوب بود
اگر او بود

24
00:03:51,898 --> 00:03:53,525
نه، اول پول

25
00:03:54,943 --> 00:03:57,779
من همیشه این را می گویم
چون دوستت دارم

26
00:04:00,282 --> 00:04:03,493
من باید مراقب باشم،
بعد از قرص خواب و گاز

27
00:04:04,077 --> 00:04:06,872
او احمق است، اما او ادامه خواهد داد
دیر یا زود

28
00:04:08,373 --> 00:04:11,376
نکته اصلی برای پدرش است
بیرون زدن

29
00:04:11,543 --> 00:04:14,212
وقتی کورین پول را گرفت
ما از او مراقبت خواهیم کرد

30
00:04:15,380 --> 00:04:16,798
حتما دوستت دارم

31
00:04:18,091 --> 00:04:21,219
تو عوضی باشکوه منی،
شما می دانید که

32
00:04:22,095 --> 00:04:23,555
پس تا دوشنبه

33
00:04:24,264 --> 00:04:25,766
پس کی بود؟

34
00:04:26,641 --> 00:04:30,020
سه شنبه ... سه شنبه عصر
بعد از استخر

35
00:04:30,896 --> 00:04:33,648
-گفتی دو روز پیش بود.
- اشتباه کردم

36
00:04:34,775 --> 00:04:38,737
میدونم سه شنبه بود چون
آخرین قرص را چهارشنبه خوردم.

37
00:04:39,946 --> 00:04:42,407
به هر حال من از این موضوع نمی ترسیدم.

38
00:04:43,700 --> 00:04:46,661
چرا باید باشی؟
اولین بار نبود

39
00:04:47,746 --> 00:04:50,457
خوب، مثل زنان نبود
عاشقانه مجله

40
00:04:54,503 --> 00:04:59,925
نمی دانم... چشمانش بود
خیلی سخت... دهانش، حرفش...

41
00:05:05,805 --> 00:05:07,432
او با مرسدس شروع کرد.

42
00:05:08,725 --> 00:05:13,271
بهش گفتم دنبالش رفتم.
من چیزی بیشتر از یک پیچ سریع می خواستم.

43
00:05:13,939 --> 00:05:18,109
باید یه جایی دوباره همدیگه رو ببینیم
در آغوش گرفتن در ماشین ها خسته کننده است.

44
00:05:20,237 --> 00:05:24,699
گفتم منو ببر خونه
و بعد از ظهر با او تماس می گرفتم.

45
00:05:26,284 --> 00:05:30,288
من می خواستم پیچ بخورم،
اما ترجیح می دهم صبر کنم

46
00:05:31,456 --> 00:05:32,791
او چه گفت؟

47
00:05:34,000 --> 00:05:39,464
او در مورد بدن من صحبت کرد،
و چگونه او را روشن کردم ...

48
00:05:40,465 --> 00:05:42,425
و چقدر مبتذل و نامهربان بود.

49
00:05:44,302 --> 00:05:47,556
- تو هم به من فکر کردی؟
- البته که کردم.

50
00:05:50,976 --> 00:05:52,519
اما او شما را به خانه رساند.

51
00:05:52,686 --> 00:05:56,439
تجزیه و تحلیل

52
00:05:56,648 --> 00:05:59,859
اما در خیابان مولیتور توقف کردیم...

53
00:06:00,026 --> 00:06:02,988
و برای مدت طولانی بوسید
در محل پارکینگ

54
00:06:04,865 --> 00:06:07,200
یک دستش بین پاهایم بود.

55
00:06:08,159 --> 00:06:10,495
دیگری گردنم را گرفته است.

56
00:06:11,288 --> 00:06:15,250
همان طور ماند، بدون اینکه حرکتی کند.

57
00:06:15,584 --> 00:06:16,835
و شما؟

58
00:06:17,252 --> 00:06:21,590
هم حرکت نکرد سردم شده بود

59
00:06:23,466 --> 00:06:28,388
او حدس زد که من یک نوشیدنی دیگر می خواهم
بنابراین ما به سمت سنت لازار حرکت کردیم.

60
00:06:28,638 --> 00:06:30,640
همه کافه ها بسته بودند.

61
00:06:31,057 --> 00:06:33,977
او در خیابان پاسکویر زندگی می کند،
نزدیک سنت لازار

62
00:06:41,026 --> 00:06:43,278
خسته بودم و خیلی سرد بودم.

63
00:06:44,696 --> 00:06:47,240
حالا بفهم که من اصلا مست نبودم

64
00:06:47,699 --> 00:06:52,746
من می خواستم او مرا به هم بزند -
هر جا، حتی در آسانسور.

65
00:06:53,622 --> 00:06:55,290
اما من چیزی نگفتم.

66
00:06:56,124 --> 00:06:59,961
شانه اش به یکی از سینه هایم برخورد کرد
وقتی در آسانسور را بست

67
00:07:00,170 --> 00:07:02,964
- چرا؟
- همینطور شد.

68
00:07:04,466 --> 00:07:07,677
مونیک آمد و در را باز کرد.

69
00:07:08,970 --> 00:07:14,893
تعجب آور. من فکر کردم او رفته است
به اسپانیا با آن طراح. می دانی؟

70
00:07:17,312 --> 00:07:18,396
نه. من نمی دانم.

71
00:07:18,563 --> 00:07:21,524
یه بار دیدیمشون
در آن خط در سینما

72
00:07:21,900 --> 00:07:24,069
نمی دانست که او همسرش است.

73
00:07:24,361 --> 00:07:26,571
آنها فقط ازدواج کرده اند
دو ماه

74
00:07:29,574 --> 00:07:31,034
خب پس چی؟

75
00:07:32,994 --> 00:07:36,539
خوب، او در را باز کرد.

76
00:07:38,166 --> 00:07:41,878
پل کتش را درآورد و پرسید
اگر نوشیدنی گرم بود

77
00:07:42,796 --> 00:07:46,216
مونیک گفت فقط ویسکی وجود دارد
و مقداری شراب قرمز زشت

78
00:07:46,758 --> 00:07:48,385
شروع کرد به خندیدن.

79
00:07:48,968 --> 00:07:51,554
پل شروع به عصبانیت کرد.

80
00:07:52,055 --> 00:07:54,099
منم ترکیدم از خنده

81
00:07:54,599 --> 00:07:58,228
به ما نگاه کرد و بعد گفت
می رفت و لباسش را عوض می کرد.

82
00:07:59,437 --> 00:08:01,481
با مونیک به اتاقش رفتم.

83
00:08:01,773 --> 00:08:05,568
بد نیست. آتش سوزی شد.

84
00:08:06,486 --> 00:08:08,655
بارانی ام را در آوردم.

85
00:08:10,073 --> 00:08:11,908
مونیک به من نگاه کرد.

86
00:08:12,993 --> 00:08:15,829
او پرسید چرا به نظر می رسد
لرزیدن...

87
00:08:16,913 --> 00:08:19,582
...اگر سرد بودم می توانستم لباس هایم را در بیاورم.

88
00:08:20,917 --> 00:08:22,877
نیازی به احساس خجالت نیست.

89
00:08:23,586 --> 00:08:25,213
سپس او به من کمک کرد.

90
00:08:25,588 --> 00:08:26,715
برای انجام چه کاری؟

91
00:08:27,924 --> 00:08:30,719
دامن و پیراهن کشم را در بیاور.

92
00:08:31,761 --> 00:08:32,929
ببینید.

93
00:08:34,764 --> 00:08:37,475
من در سوتین و شورت بودم.

94
00:08:39,227 --> 00:08:42,731
رفتم سمت آتش
پشتم به او بود

95
00:08:43,064 --> 00:08:45,233
اما می دانستم که او مرا تماشا می کند.

96
00:08:46,151 --> 00:08:48,778
پرسیدم چرا چیزی نگفت؟

97
00:08:49,738 --> 00:08:52,741
او جوابی نداد، پس برگشتم.

98
00:08:53,616 --> 00:08:56,327
کنار پنجره بود،
پشتش به من

99
00:08:57,245 --> 00:09:02,959
نگاهم را حس کرد. او بلند شد
لباس پانسمان او او برهنه بود.

100
00:09:04,919 --> 00:09:08,840
او پرسید که آیا من فکر می کنم پایین او
خیلی بزرگ بود گفتم نه.

101
00:09:10,633 --> 00:09:16,806
برگشت، پاهایش را باز کرد
و از من خواست که آنها را توصیف کنم.

102
00:09:18,349 --> 00:09:21,061
گفتم ران هایش سفید است...

103
00:09:22,145 --> 00:09:25,148
... و بوته اش
یک لکه سیاه بالای سرشان بود.

104
00:09:28,568 --> 00:09:30,278
او به پل زنگ زد.

105
00:09:33,198 --> 00:09:35,033
پشت سرم اومد بالا

106
00:09:35,241 --> 00:09:36,326
چرا؟

107
00:09:38,953 --> 00:09:41,790
برای باز کردن سوتینم

108
00:09:45,835 --> 00:09:49,005
سپس پل وارد شد.

109
00:09:50,673 --> 00:09:55,386
لباس خواب پوشیده، کت باز است.
او یک بطری ویسکی داشت.

110
00:09:56,805 --> 00:09:58,556
او مرا وادار به نوشیدن کرد.

111
00:10:00,308 --> 00:10:03,645
سپس به مونیک گفت که ادامه دهد.

112
00:10:03,978 --> 00:10:05,647
او چه کار می کرد؟

113
00:10:06,564 --> 00:10:08,608
نوازش سینه هایم

114
00:10:11,611 --> 00:10:12,737
و سپس؟

115
00:10:15,782 --> 00:10:20,870
پل نیز برهنه شد،
و آلت تناسلی خود را برای من به رخ کشید.

116
00:10:21,120 --> 00:10:23,998
او به مونیک گفت که بلند شود
شورت من

117
00:10:24,624 --> 00:10:28,670
مرا زانو زد و سرم را گذاشت
بین پاهای مونیک

118
00:10:30,755 --> 00:10:33,049
حالا پشتم به پل برگشته بود.

119
00:10:34,467 --> 00:10:38,721
یادم می آید او بود
باسنم را توصیف می کنم...

120
00:10:39,430 --> 00:10:42,058
... و به آنها خیره شد
تمام وقت...

121
00:10:45,812 --> 00:10:48,147
... بعد نزدیکتر شد
و آنها را انگشت گذاشت.

122
00:10:48,439 --> 00:10:52,318
بقیه بطری
روی پشتم ریخته شد

123
00:10:53,319 --> 00:10:56,030
احساس کردم مایع بین آن دو جریان دارد
باسن من

124
00:10:56,990 --> 00:11:01,202
پل زانو زد و شروع به لیسیدن الاغم کرد.

125
00:11:01,411 --> 00:11:03,037
ناخوشایند نبود

126
00:11:04,163 --> 00:11:05,999
کاملا فوق العاده بود

127
00:11:07,625 --> 00:11:10,461
بوته مونیک رو روی گردنم حس کردم...

128
00:11:11,713 --> 00:11:17,260
... موهاش با موهای من آمیخته شد.

129
00:11:20,263 --> 00:11:23,641
در حالی که شوهرش
باسنم را نوازش کرد...

130
00:11:23,933 --> 00:11:27,103
... دستانم را گذاشت
روی باسنش...

131
00:11:27,604 --> 00:11:32,358
... و دوباره سینه هایم را نوازش کرد.

132
00:11:34,527 --> 00:11:38,823
احساس کردم باسنش برای دریافت باز است
انگشتانم، سپس روی آنها ببند.

133
00:11:39,282 --> 00:11:40,325
و شما؟

134
00:11:43,494 --> 00:11:47,749
آنها از من می خواستند در مورد آن صحبت کنم،
تا احساسات من آنها را برانگیزد.

135
00:11:50,001 --> 00:11:52,045
فقط گیتانس؟
سیگار آمریکایی نیست؟

136
00:11:52,378 --> 00:11:53,922
تو ژاکتم

137
00:12:01,221 --> 00:12:02,513
هیچ کدام باقی نمانده است.

138
00:12:03,640 --> 00:12:06,100
- یک گیتان بگیرید.
- من نمی توانم آنها را تحمل کنم.

139
00:12:08,311 --> 00:12:09,437
آیا این همه است؟

140
00:12:10,021 --> 00:12:15,276
پس از مدتی، پل از مونیک پرسید
برای تغییر مکان با من

141
00:12:19,948 --> 00:12:26,204
او بوته ام را بوسید در حالی که من کمک می کردم
پل او را از پشت پیچ کرد.

142
00:12:27,163 --> 00:12:28,373
و این همه بود؟

143
00:12:28,915 --> 00:12:31,584
سپس هر کدام را تماشا کردیم
دیگر خودارضایی می کنند

144
00:12:33,419 --> 00:12:38,299
سپس پولس گریه کرد:
"به آشپزخانه، گربه ها!"

145
00:12:38,508 --> 00:12:42,011
- برای چی؟
- دارم بهت میگم

146
00:12:42,512 --> 00:12:46,933
روی یخچال وجود داشت
یک ظرف شیر برای گربه

147
00:12:48,059 --> 00:12:52,021
مونیک گفت: «چه می‌خواهی؟
شرط ببندم در ظرف بشینم؟»

148
00:12:52,897 --> 00:12:54,983
شرط می بندم که تو جرات نخواهی داشت.

149
00:12:55,233 --> 00:12:59,404
او روی سینک رفت،
همسطح با یخچال،

150
00:12:59,570 --> 00:13:02,490
و توی ظرف نشست.

151
00:13:02,907 --> 00:13:07,161
هرگز چشم از ما برنمی‌دارد،
او به ما دستور داد که خودارضایی کنیم.

152
00:13:07,704 --> 00:13:08,830
آیا این همه است؟

153
00:13:10,039 --> 00:13:14,127
پل به من گفت بس کنم
همین که داشتم می آمدم...

154
00:13:15,128 --> 00:13:18,172
... و بالا رفتن
روی سینک هم...

155
00:13:19,757 --> 00:13:21,843
...و جلوی مونیک زانو زد.

156
00:13:22,427 --> 00:13:25,054
سپس یک تخم مرغ از یخچال برداشت.

157
00:13:26,681 --> 00:13:31,144
من بیدمشک مونیک را لیسیدم،
در شیر...

158
00:13:32,270 --> 00:13:36,107
... و یک تخم مرغ گذاشت
بین باسنم

159
00:13:36,733 --> 00:13:40,737
وقتی آمدم تخم مرغ شکست
و دوید پایین پاهایم

160
00:13:42,363 --> 00:13:46,117
- آیا این حقیقت دارد یا یک کابوس است؟
- من نمی دانم.

161
00:13:47,410 --> 00:13:50,455
من تو را می پرستم، کورین.
بیا و کارم کن

162
00:13:52,248 --> 00:13:54,709
شنبه
ساعت 10:00 صبح

163
00:13:55,251 --> 00:13:57,253
عجله کن یا بزرگراه
مسدود خواهد شد.

164
00:13:57,420 --> 00:13:59,130
من به شما نشان خواهم داد!

165
00:14:01,674 --> 00:14:03,176
حرکت کن!

166
00:14:03,593 --> 00:14:04,552
هی، آقا!

167
00:14:04,719 --> 00:14:06,763
این آشغال چه ساختی است؟
- گم شو

168
00:14:06,929 --> 00:14:08,931
بدانیم چیست

169
00:14:09,932 --> 00:14:12,769
این یک چهره ی مزخرف است.

170
00:14:13,895 --> 00:14:15,396
مثل همسرت احمقانه

171
00:14:18,608 --> 00:14:20,777
یک چهره درهم ریخته!

172
00:14:30,703 --> 00:14:32,372
آنها به دوفین آسیب رسانده اند.

173
00:14:32,455 --> 00:14:33,623
صحنه ای از زندگی پاریسی

174
00:14:34,707 --> 00:14:35,750
چیست؟

175
00:14:38,544 --> 00:14:39,462
خوب است.

176
00:14:39,629 --> 00:14:41,839
مامان، آنها به دوفین آسیب رسانده اند!

177
00:14:43,758 --> 00:14:46,427
- مشخصات باید مبادله شود.
- من مشخصات شما را زیر پا می گذارم!

178
00:14:47,512 --> 00:14:48,304
مامان!

179
00:14:51,682 --> 00:14:55,311
- مقداری پول می خواهی؟ خفه شو پس
- ممنون

180
00:15:01,150 --> 00:15:03,027
هی، 8805!

181
00:15:06,239 --> 00:15:09,033
ببین با ماشین من چه کردی؟
- ماشینت خوبه

182
00:15:09,200 --> 00:15:10,535
سپر فرورفته است

183
00:15:11,828 --> 00:15:14,288
ضربه گیرها برای ضربه زدن ساخته شده اند.

184
00:15:17,708 --> 00:15:21,254
فقط به خاطر پدرشوهرت
مالک ساختمان ...

185
00:15:21,963 --> 00:15:25,049
فقط به این دلیل که شما یک لباس دارید
از چز دولورس...

186
00:15:25,216 --> 00:15:26,551
مشخصاتت را به من بده

187
00:15:30,138 --> 00:15:30,972
جورج!

188
00:15:32,223 --> 00:15:34,100
رنگ را به من بده
از صندوق عقب

189
00:15:39,856 --> 00:15:41,941
عوضی کوچولوی دماغ تافی!

190
00:15:47,697 --> 00:15:49,490
- به اندازه کافی سیر شدم.
- بس کن

191
00:15:50,783 --> 00:15:52,368
بس کن، بس است!

192
00:16:09,469 --> 00:16:11,596
حرامزاده! لعنتی! کمونیست!

193
00:16:11,762 --> 00:16:13,764
شنبه
11:00 صبح

194
00:18:48,127 --> 00:18:49,420
ساعت 1:40 بعد از ظهر

195
00:18:53,883 --> 00:18:55,176
2:10 بعد از ظهر

196
00:24:17,331 --> 00:24:21,794
بین المللی

197
00:24:21,960 --> 00:24:25,005
نسل بشر را متحد می کند...

198
00:24:34,765 --> 00:24:39,061
سپس به اونویل تلفن کنید.

199
00:24:39,645 --> 00:24:42,731
اگر تندتر رانندگی کردید،
ما دیر نمی شدیم

200
00:24:43,732 --> 00:24:45,818
من همانطور که بخواهم رانندگی خواهم کرد.

201
00:24:46,777 --> 00:24:51,115
ما باید پدر را از درمانگاه ببریم.
مادر نباید ترتیبش بدهد

202
00:24:52,116 --> 00:24:53,701
آنها یک کشش واقعی هستند.

203
00:24:53,992 --> 00:24:58,914
من می دانم، اما اگر بابا دیکته کند
وصیت نامه ای جدید در ضبط صوت او...

204
00:24:59,373 --> 00:25:00,749
معتبر نخواهد بود

205
00:25:00,916 --> 00:25:05,462
شاید نه، اما ریسک باخت را نداشته باشید
تعطیلات زمستانی شما در مکزیک

206
00:25:06,296 --> 00:25:07,923
یا برای همیشه طول می کشد

207
00:25:08,507 --> 00:25:13,262
البته نه.
نگران نباش درست میشه

208
00:25:15,097 --> 00:25:19,727
پس چرا در او زهر ریخته ایم
به مدت پنج سال هر شنبه؟

209
00:25:20,936 --> 00:25:24,940
زنگ بزنید و بگویید بزرگراه مسدود است
و ما دیر خواهیم آمد

210
00:25:25,482 --> 00:25:29,778
ببینید چه اتفاقی برای آن پیروزی افتاد؟
اگر فقط بابا و مامان بودند.

211
00:25:43,417 --> 00:25:45,502
تو تور بورژوا!

212
00:25:46,044 --> 00:25:48,380
ای هیک احمق!

213
00:25:48,464 --> 00:25:50,132
عوضی پاریسی!

214
00:25:50,299 --> 00:25:51,675
مبارزه طبقاتی

215
00:25:53,218 --> 00:25:55,345
تو مردی را که دوستش دارم کشت!

216
00:25:55,429 --> 00:25:59,433
چرا اینقدر سریع رانندگی کنید؟
اینجا سنت تروپز نیست.

217
00:26:00,267 --> 00:26:04,897
شما نمی توانید تحمل کنید که ما پول داشته باشیم
وقتی این کار را نمی کنید، می توانید؟

218
00:26:05,105 --> 00:26:09,651
تو نمی تونی تحمل کنی که ما سر و کله بزنیم
ریویرا، در استراحتگاه های اسکی!

219
00:26:10,486 --> 00:26:15,491
طاقت دور ریختن پول نقد را ندارید
تمام سال در حالی که شما نمی توانید!

220
00:26:15,991 --> 00:26:20,662
و در بهار به یونان می رویم،
جایی که دهقانان کثیف مثل تو...

221
00:26:20,829 --> 00:26:25,250
... همراه آنها به زندان انداخته می شوند
با تراکتورهای مزخرفشان

222
00:26:25,459 --> 00:26:27,878
نیازی به توهین به تراکتور من نیست، خانم.

223
00:26:28,420 --> 00:26:31,131
شرط می بندم که تو حتی مالک آن نیستی.

224
00:26:31,298 --> 00:26:36,345
این متعلق به یک اتحادیه کج است
یا یک تعاونی نازک

225
00:26:36,512 --> 00:26:38,972
ماشین خارجی شما!
دزدیده شده، شرط می بندم!

226
00:26:40,432 --> 00:26:46,647
وارث کارخانه های رابرت
آن را به من داد زیرا من او را خراب کردم.

227
00:26:46,814 --> 00:26:50,651
ای دسته ناتوان
قادر به پیچیدن نیستند!

228
00:26:50,984 --> 00:26:54,905
دولت شما را خراب می کند
و توات تراکتور!

229
00:26:55,072 --> 00:26:58,659
بدون من و تراکتورم
فرانسوی ها از گرسنگی خواهند مرد

230
00:26:58,826 --> 00:26:59,952
پل مرده!

231
00:27:07,084 --> 00:27:09,962
حق تقدم داشت.
حالا او مرده است.

232
00:27:10,129 --> 00:27:12,172
اینقدر مطمئن نباش

233
00:27:13,131 --> 00:27:14,508
او حق داشت.

234
00:27:15,008 --> 00:27:18,053
او خوش تیپ، جوان، ثروتمند بود.

235
00:27:18,887 --> 00:27:25,018
او بر چاق ها حق داشت،
بیچاره ها، پیرها...

236
00:27:25,686 --> 00:27:27,271
اینو نباید بگی

237
00:27:29,481 --> 00:27:33,026
شما توده گه بزرگ بدبخت، شما!

238
00:27:36,071 --> 00:27:37,656
تارت کوچولوی بدبخت!

239
00:27:39,324 --> 00:27:40,868
تراکتور ارزان قیمت شما!

240
00:27:41,118 --> 00:27:44,288
برای کسی هزینه زیادی دارد
که با دستانش زحمت می کشد

241
00:27:44,997 --> 00:27:48,667
و پیروزی من؟ یک ضرر کلی

242
00:27:48,834 --> 00:27:52,713
تو هیچی نمی دهی، نه؟

243
00:27:53,005 --> 00:27:54,339
و حالا او مرده است.

244
00:27:56,216 --> 00:28:01,179
فکر می‌کنی می‌توانی آن را کنار بگذاری،
آیا شما؟ خوب، من می گویم شما نمی خواهید!

245
00:28:02,639 --> 00:28:06,310
شاهدان!
ما حق تقدم داشتیم، نه؟

246
00:28:06,977 --> 00:28:09,354
متاسفم اما وقت نداریم

247
00:28:09,438 --> 00:28:13,483
اینطوری نمیشه ترک کرد
همانطور که مارکس گفت همه ما برادر هستیم.

248
00:28:15,485 --> 00:28:17,529
ای حرامزاده ها!

249
00:28:17,696 --> 00:28:19,364
حرامزاده ها!

250
00:28:20,240 --> 00:28:21,700
یهودیان! یهودیان کثیف!

251
00:28:21,867 --> 00:28:23,702
شما نفرت انگیز هستید!

252
00:28:30,125 --> 00:28:33,086
جعلی
نمودار

253
00:28:54,775 --> 00:28:59,947
میانبرهای شما همیشه وقت را تلف می کند
و این یعنی پول

254
00:29:00,113 --> 00:29:01,615
اذیتم نکن

255
00:29:05,619 --> 00:29:08,080
تمدن از چه زمانی آغاز شد؟

256
00:29:10,832 --> 00:29:13,210
شما نگران آن هستید؟

257
00:29:13,585 --> 00:29:16,338
نه، این منظره است.

258
00:29:17,923 --> 00:29:19,758
به هر حال من نمی فهمم.

259
00:29:20,342 --> 00:29:21,176
چی؟

260
00:29:21,343 --> 00:29:25,263
نشنیدی چی گفت؟
همانطور که مارکس گفت ما همه برادر هستیم.

261
00:29:25,472 --> 00:29:26,974
مارکس نبود.

262
00:29:27,474 --> 00:29:30,143
یک کمونیست دیگر گفت.
عیسی آن را گفت.

263
00:29:31,269 --> 00:29:34,064
به هر حال من با شما موافقم.

264
00:29:34,564 --> 00:29:38,652
برایم مهم نیست، حتی اگر درست باشد.
اینها قرون وسطی نیست.

265
00:29:41,238 --> 00:29:42,239
ساعت چنده؟

266
00:29:42,990 --> 00:29:45,784
شنبه
3:00 بعد از ظهر

267
00:29:51,540 --> 00:29:53,583
شنبه
ساعت 4 بعد از ظهر

268
00:29:54,751 --> 00:29:58,422
اگر همسرت را قوز کردم و او را آزار دادم،
آیا به آن می گویید خراش؟

269
00:30:05,679 --> 00:30:06,888
آنها را اجرا کنید.

270
00:30:12,310 --> 00:30:14,146
باران خواهد آمد؟

271
00:30:18,275 --> 00:30:19,735
قطعا این کار خواهد شد.

272
00:30:22,446 --> 00:30:24,614
نه، خورشید در حال بیرون آمدن است.

273
00:30:28,368 --> 00:30:30,412
میگم بارون میاد

274
00:30:34,041 --> 00:30:36,376
شنبه
5:00 بعد از ظهر

275
00:30:40,505 --> 00:30:42,674
می توانید به من یک آسانسور بدهید؟

276
00:30:55,395 --> 00:30:57,356
- وارد شو
- یوسف!

277
00:30:58,440 --> 00:31:01,401
- به مانتس لا جولی؟
- راه دیگری است.

278
00:31:01,568 --> 00:31:04,071
- سپس بچرخید.
- تو دیوونه ای

279
00:31:04,404 --> 00:31:06,073
ادامه بده!

280
00:31:06,239 --> 00:31:08,533
گفتم دور بزن!
وارد شو، ماری-مادلین.

281
00:31:09,034 --> 00:31:11,036
عجله کن

282
00:31:14,456 --> 00:31:16,750
حرکت کن!

283
00:31:18,794 --> 00:31:20,379
بس کن

284
00:31:22,923 --> 00:31:24,883
آرام آرام!

285
00:31:27,260 --> 00:31:29,721
- برو بیرون! عجله کن
- تو دیوونه ای!

286
00:31:32,015 --> 00:31:33,225
سریع وارد شوید

287
00:31:33,725 --> 00:31:35,769
مراقب باش!

288
00:31:47,197 --> 00:31:50,158
فرشته نابودگر

289
00:31:52,994 --> 00:31:53,912
کمک کنید

290
00:31:55,080 --> 00:31:58,625
سکوت! حتی خدا هم پلیسش را دارد.

291
00:32:01,044 --> 00:32:02,879
ثابت کن!

292
00:32:03,713 --> 00:32:06,299
ساکت میشی؟

293
00:32:07,884 --> 00:32:09,428
- ثابت کن
- کمک!

294
00:32:09,594 --> 00:32:10,804
خفه شو

295
00:32:11,430 --> 00:32:12,848
ساکت میشی؟

296
00:32:15,934 --> 00:32:16,893
ثابت کن چگونه؟

297
00:32:18,520 --> 00:32:20,981
خب ما ازدواج کردیم
ما قانوناً پیچ می کنیم.

298
00:32:21,731 --> 00:32:24,109
شرط می بندم که این در مورد شما دو نفر صادق نیست.

299
00:32:24,276 --> 00:32:25,819
به طور خلاصه همین است!

300
00:32:27,362 --> 00:32:29,156
اسمت را بگو خانم

301
00:32:29,656 --> 00:32:32,075
من؟ کورین دوراند.

302
00:32:32,409 --> 00:32:35,871
دیورند نام شوهرت است
مال شما چیه؟

303
00:32:36,371 --> 00:32:38,665
نام دخترم؟
کورین دوپون.

304
00:32:39,708 --> 00:32:42,043
دوپون نام پدر شماست.
مال شما چیه؟

305
00:32:42,210 --> 00:32:43,503
نمی دانم

306
00:32:44,963 --> 00:32:48,675
می بینی، تو حتی نمی دانی
شما که هستید

307
00:32:49,092 --> 00:32:52,304
مسیحیت امتناع است
از خودشناسی،

308
00:32:52,470 --> 00:32:54,181
مرگ زبان

309
00:32:54,514 --> 00:32:55,849
خفه شو گفتم!

310
00:32:56,016 --> 00:32:59,436
آیا قرار است نگه دارید
تله های شما بسته است؟

311
00:33:00,353 --> 00:33:03,023
- و اسمت چیه؟
- جوزف بالسامو.

312
00:33:03,523 --> 00:33:04,983
هرگز از او نشنیده ای.

313
00:33:05,150 --> 00:33:07,736
- کمک!
- ساکت میشی؟

314
00:33:11,948 --> 00:33:12,991
گوش کن

315
00:33:14,493 --> 00:33:18,538
من تعجب نمی کنم، از نگاه شما:
نگاه یک Reader's Digest.

316
00:33:18,705 --> 00:33:20,165
ساکت باش لطفا

317
00:33:21,124 --> 00:33:25,587
تو مرا به یاد کسانی می اندازی که نمی خواهند
آندره برتون را هنگامی که مرده بود حرکت دهید.

318
00:33:27,672 --> 00:33:29,132
به هر حال من توضیح می دهم.

319
00:33:29,508 --> 00:33:33,094
جوزف بالسامو پسر خداست
و الکساندر دوما

320
00:33:33,303 --> 00:33:35,555
خدا یک عجیب غریب قدیمی است،
همانطور که همه می دانند.

321
00:33:35,764 --> 00:33:40,310
او دوما را خراب کرد و من نتیجه آن هستم.
بدین ترتیب: من خدا هستم.

322
00:33:41,311 --> 00:33:43,438
بله، من خدا هستم، چون تنبل هستم.

323
00:33:43,605 --> 00:33:45,065
این درست نیست عشق من

324
00:33:45,232 --> 00:33:47,317
- کمک!
- آیا شما ...

325
00:33:50,695 --> 00:33:52,030
ساکت میشی؟

326
00:33:53,740 --> 00:33:55,784
تو هم، ماری-مادلین.

327
00:33:56,701 --> 00:33:58,870
او خوب است، اما او خیلی روشن نیست.

328
00:33:59,371 --> 00:34:00,622
تنبلی خدا...

329
00:34:01,081 --> 00:34:05,043
ببین ساکت شو آن را بسته بندی کنید، می خواهید؟

330
00:34:07,754 --> 00:34:09,089
بس است.

331
00:34:10,257 --> 00:34:13,677
او خوب است.
تنبلی را می فهمد.

332
00:34:13,927 --> 00:34:17,764
او هم خدا را می فهمد.
او از من اطاعت می کند.

333
00:34:18,181 --> 00:34:20,183
دقیقا چه کاری انجام می دهید؟

334
00:34:20,850 --> 00:34:25,689
من اینجا هستم تا به این زمان مدرن اطلاع دهم
پایان عصر دستور زبان ...

335
00:34:26,022 --> 00:34:31,403
... و آغاز Flamboyance،
مخصوصا در سینما

336
00:34:32,112 --> 00:34:34,114
من به اندازه کافی غذا خورده ام. می ایستم

337
00:34:35,115 --> 00:34:38,243
من به شما یک پیشنهاد می دهم.

338
00:34:38,410 --> 00:34:40,954
مرا به لندن ببر
و من آرزوهای شما را برآورده خواهم کرد

339
00:34:41,121 --> 00:34:43,206
اوه، مطمئنا، بازنده

340
00:34:45,000 --> 00:34:49,546
در واقع، فقط نگاه کنید و ببینید
آنچه زیر داشبورد است

341
00:34:50,005 --> 00:34:52,132
عجب معجزه ای!

342
00:34:52,299 --> 00:34:53,049
یک خرگوش

343
00:34:54,134 --> 00:34:57,178
هر چیزی که بخواهی،
اگر مرا به لندن ببری

344
00:34:58,805 --> 00:35:00,890
یک ماشین اسپرت مرسدس بزرگ؟

345
00:35:01,057 --> 00:35:02,058
بله

346
00:35:02,225 --> 00:35:04,477
یک لباس شب ایو سنت لوران؟

347
00:35:04,644 --> 00:35:05,603
بله

348
00:35:05,770 --> 00:35:07,063
هتل ساحل میامی؟

349
00:35:08,982 --> 00:35:11,276
از من یک بلوند بساز، یک بلوند طبیعی.

350
00:35:11,776 --> 00:35:17,490
یک اسکادران از میراژ IV،
مانند یدهایی که برای کوبیدن وگ ها استفاده می کردند.

351
00:35:17,866 --> 00:35:20,910
- آخر هفته با جیمز باند.
- منم واسه اون میرم

352
00:35:22,078 --> 00:35:23,913
آیا این تمام چیزی است که شما می خواهید؟

353
00:35:24,372 --> 00:35:25,415
بله

354
00:35:26,458 --> 00:35:30,003
تو می خزی، من چیزی به تو نمی دهم.

355
00:35:31,254 --> 00:35:33,965
سریع، یک معجزه، ای شیاد.

356
00:35:34,215 --> 00:35:36,843
برای احمق هایی مثل تو چی؟

357
00:35:37,135 --> 00:35:39,554
- می شود! برو بیرون!
- بیرون!

358
00:35:43,725 --> 00:35:44,976
برو بیرون!

359
00:35:45,143 --> 00:35:49,481
بیرون، ای فاحشه! من شما را مجبور به فرار می کنم!

360
00:35:55,445 --> 00:35:56,446
حرامزاده!

361
00:35:58,657 --> 00:36:01,076
یهودی کثیف! من تو را می کشم!

362
00:36:13,880 --> 00:36:15,048
سکوت!

363
00:36:19,511 --> 00:36:20,804
سکوت!

364
00:36:21,429 --> 00:36:25,809
وید یکپارچهسازی با سیستمعامل. برو خونه

365
00:36:37,696 --> 00:36:39,531
می بینید، خورشید بیرون آمده است.

366
00:36:42,951 --> 00:36:43,743
درست نگه دار!

367
00:36:58,591 --> 00:37:01,886
زنده باد آنکتیل
زنده باد پولیدور!

368
00:37:41,009 --> 00:37:44,429
کیف دستی هرمس من!

369
00:38:04,199 --> 00:38:06,576
از انقلاب فرانسه
برای گاولیست آخر هفته

370
00:38:06,743 --> 00:38:10,580
آزادی خشونت است.

371
00:38:12,832 --> 00:38:13,875
مثل جنایت.

372
00:38:16,461 --> 00:38:21,841
گویا فضیلت رذیله است...

373
00:38:22,050 --> 00:38:23,802
آیا چاقو زیر بالش است؟

374
00:38:24,010 --> 00:38:27,430
... مبارزه با برده داری ...

375
00:38:29,098 --> 00:38:30,558
... ناامیدانه

376
00:38:31,226 --> 00:38:32,310
نه، در آلونک

377
00:38:32,477 --> 00:38:36,731
آزادی خود را خواهد کشت
در مبارزه طولانی

378
00:38:38,942 --> 00:38:44,405
می تواند ناسازگاری انسانیت
تصور شود؟

379
00:38:44,822 --> 00:38:45,573
و تبر؟

380
00:38:45,824 --> 00:38:49,285
آیا می توان باور کرد
آن مرد به جامعه دستور داد...

381
00:38:50,203 --> 00:38:53,456
... برای اینکه شاد باشیم
و معقول؟

382
00:38:58,127 --> 00:39:02,048
خسته از خرد، بیشتر شبیه...

383
00:39:03,591 --> 00:39:05,176
...حکمت طبیعت...

384
00:39:05,343 --> 00:39:06,844
در سوله نیز.

385
00:39:07,262 --> 00:39:11,182
... او آرزو دارد که ناراضی باشد
و بی عقل

386
00:39:14,435 --> 00:39:17,480
من چیزی جز قانون اساسی نمی بینم...

387
00:39:18,690 --> 00:39:22,318
آغشته به طلا، غرور و خون...

388
00:39:23,278 --> 00:39:27,156
... و هیچ جا را نمی بینم
انسانیت شیرین...

389
00:39:28,783 --> 00:39:30,910
و اعتدال مساوی...

390
00:39:32,161 --> 00:39:36,291
... که باید پایه و اساس باشد
از معاهده اجتماعی

391
00:39:36,457 --> 00:39:38,126
یکشنبه

392
00:39:38,334 --> 00:39:40,545
من در خلاء گریه می کنم

393
00:39:40,628 --> 00:39:42,088
داستان برای دوشنبه

394
00:39:42,255 --> 00:39:43,882
معاهده اجتماعی

395
00:39:43,965 --> 00:39:45,425
یکشنبه

396
00:39:45,633 --> 00:39:47,677
من در خلاء گریه می کنم

397
00:39:47,927 --> 00:39:49,345
داستان برای دوشنبه

398
00:39:49,470 --> 00:39:54,309
در خلأ گریه می کنم
در دل شب به تو زنگ می زنم

399
00:39:55,893 --> 00:39:57,228
حرکت کن

400
00:40:00,273 --> 00:40:04,944
سلام، صدای من را می شنوی؟
آیا هوای خوبی دارید؟

401
00:40:05,570 --> 00:40:10,325
حتی اینجا، زیر باران
هوای تو را دوباره نفس می کشم

402
00:40:10,992 --> 00:40:14,495
اینجا در باجه تلفن
من آماده ام تا همه ببینند

403
00:40:14,913 --> 00:40:18,625
من تو را در یک بار تصور می کنم
نگاه کردن به آن سوی دریا

404
00:40:19,125 --> 00:40:22,879
سلام، صدای من را می شنوی؟
لوران، ژان لوک و جوئل چطورند؟

405
00:40:23,588 --> 00:40:27,925
آیا آنها هنوز از جزایر ماهی می گیرند؟
در آن نقطه ما به خوبی می دانیم؟

406
00:40:28,593 --> 00:40:33,723
دوباره پیپ ها می روند
هر کلمه ای را به هم می زنند

407
00:40:34,223 --> 00:40:37,602
من دارم تمام صحبت ها را انجام می دهم
به من بگو چه خبری شنیدی

408
00:40:37,935 --> 00:40:40,897
بگو با کی می رقصی
پشت حرفات چی نهفته؟

409
00:40:41,481 --> 00:40:44,859
سلام صدامو میشنوی
پاسخ دهید. آیا آپ های شما خیلی شل هستند؟

410
00:40:45,068 --> 00:40:48,655
نمی تونی بلندتر صحبت کنی؟
اگر تماس بگیرم آنجا خواهید بود؟

411
00:40:50,073 --> 00:40:53,284
الان باید زنگ بزنم
مردم بیرون منتظرند

412
00:40:53,451 --> 00:40:56,788
هر چند که داشتم غرغر می کردم
من به سختی یک کلمه حرف زده ام

413
00:40:57,538 --> 00:41:01,167
سلام، صدای من را می شنوی؟
بیرون بی تاب می شوند

414
00:41:01,501 --> 00:41:05,838
در این دنیای سگ سگ می خورد
چه کسی به عشقی که مرده اهمیت می دهد؟

415
00:41:06,005 --> 00:41:07,757
چیکار میکنی؟
- در حال امتحان کردن دنده ها

416
00:41:07,840 --> 00:41:09,300
آیا گیربکس پورشه است؟

417
00:41:09,384 --> 00:41:11,678
برو بیرون!

418
00:41:14,681 --> 00:41:16,933
میتونی ما رو ببری
به نزدیکترین گاراژ؟

419
00:41:17,100 --> 00:41:20,353
فقط برای همسرت جا هست،
نه تو هم

420
00:41:20,436 --> 00:41:23,690
- من می توانم عقب بنشینم.
- نه، تو کاپوت من رو لول می کنی.

421
00:41:25,858 --> 00:41:27,902
شما آن را می شکنند.

422
00:41:29,529 --> 00:41:32,281
پاک کن، وگرنه صورتت را می کوبم.

423
00:41:33,491 --> 00:41:34,659
تو دیوانه ای!

424
00:41:36,285 --> 00:41:38,538
برو، پاک کن!

425
00:41:42,500 --> 00:41:44,252
- او دیوانه است!
- او دیوانه است!

426
00:41:45,795 --> 00:41:46,671
پاک کن!

427
00:41:46,838 --> 00:41:49,424
اما تو گفتی میتونم باهات برم

428
00:41:50,925 --> 00:41:52,677
اگر شما دوست دارید، اما نه او.

429
00:41:54,012 --> 00:41:54,971
رولاند!

430
00:41:55,722 --> 00:41:56,556
سریع!

431
00:42:00,727 --> 00:42:02,562
- بذار برم!
-صبر کن

432
00:42:05,231 --> 00:42:07,150
- دور برو
- اجازه بده...

433
00:42:08,985 --> 00:42:10,486
او را در حالی که راه اندازی می کنم نگه دارید.

434
00:42:24,292 --> 00:42:25,543
کمک کنید

435
00:42:29,005 --> 00:42:30,840
- پلیس!
- کمک!

436
00:42:47,940 --> 00:42:50,276
آیا می دانید گاراژ وجود دارد یا خیر؟
این نزدیکی؟

437
00:43:03,831 --> 00:43:05,583
آیا اونویل اینگونه است؟

438
00:43:08,544 --> 00:43:10,546
همه این ادم ها مرده اند

439
00:43:56,175 --> 00:43:57,385
اینجا یک نفر است.

440
00:44:03,432 --> 00:44:04,433
سلام.

441
00:44:05,143 --> 00:44:06,978
از این اطراف می آیی؟

442
00:44:07,645 --> 00:44:09,313
شما محلی هستید؟

443
00:44:10,815 --> 00:44:13,651
- کری هستی؟
- کوری؟

444
00:44:38,718 --> 00:44:43,055
سرقت شده در لس آنجلس،
جایی که آدم در رویاها معامله می کند...

445
00:44:43,598 --> 00:44:49,145
... سرقت را کتمان کردم، مرتکب شدم
توسط مهاجری مثل من...

446
00:44:50,146 --> 00:44:52,148
...خواننده شعرهای من...

447
00:44:52,773 --> 00:44:58,321
... همانطور که می ترسیدم این عمل باشد
اجازه دهید بگوییم که توسط حیوانات مشاهده شده است.

448
00:45:00,448 --> 00:45:03,075
- ممنون خانم برونته.
- نه عزیزم.

449
00:45:03,242 --> 00:45:04,911
-خانم...
- آره چی؟

450
00:45:08,831 --> 00:45:10,625
ببخشید ولی...

451
00:45:10,958 --> 00:45:13,961
اونویل کدام طرف است؟

452
00:45:14,337 --> 00:45:17,131
اطلاعات شعری
یا اطلاعات فیزیکی؟

453
00:45:18,341 --> 00:45:21,385
- کدام راه به اونویل؟
- آن طرف یا این طرف؟

454
00:45:22,136 --> 00:45:27,350
فیزیک هنوز وجود ندارد، فقط
علوم فیزیکی فردی، شاید.

455
00:45:28,309 --> 00:45:32,480
چه فیلم گندیده ای
همه ی ما آدم های دیوانه هستند

456
00:45:32,688 --> 00:45:36,442
تقصیر خودته
بگیر یا بگذار.

457
00:45:36,609 --> 00:45:38,235
آره، آره، آره

458
00:45:42,865 --> 00:45:47,703
شاید سرنوشت همه چیز را می داند
و فقط به نظر می رسد که مسائل را نادرست مدیریت می کند.

459
00:45:47,870 --> 00:45:52,625
با تردید، هفت سال فرصت می دهد
از خوشبختی، سپس دو را پس می گیرد.

460
00:45:55,252 --> 00:45:57,964
- ممنون امیلی.
- نه عزیزم.

461
00:46:00,967 --> 00:46:02,551
خانم، لطفا!

462
00:46:11,477 --> 00:46:14,188
- این چیه؟
- یک سنگریزه

463
00:46:16,274 --> 00:46:18,192
راه لوئیس کارول

464
00:46:18,317 --> 00:46:19,610
سنگریزه بیچاره

465
00:46:20,361 --> 00:46:24,991
نادیده گرفته شده توسط معماری، مجسمه سازی،
موزاییک و جواهرات.

466
00:46:25,741 --> 00:46:29,996
تاریخ آن از ابتدای سال
سیاره، شاید از یک ستاره دیگر.

467
00:46:30,579 --> 00:46:35,876
منحرف شده توسط فضا، مانند کلاله
سقوط وحشتناک آن

468
00:46:36,669 --> 00:46:42,508
پیش از انسان است. و انسان ندارد
آن را در هنر یا صنعت خود مجسم کرد.

469
00:46:43,384 --> 00:46:47,847
او آن را تولید نکرد
و بنابراین مکان آن را تعیین کنید.

470
00:46:48,806 --> 00:46:52,018
سنگریزه دیگر چیزی را ماندگار نمی کند
از حافظه خودش

471
00:46:56,314 --> 00:47:01,485
بدیهی است که مواد معدنی هیچ کدام نیستند
مستقل و نه حساس

472
00:47:01,986 --> 00:47:05,114
به همین دلیل هم زدن آنها زیاد طول می کشد.

473
00:47:05,948 --> 00:47:09,827
گرمای یک مشعل دمنده،
به عنوان مثال، یا قوس الکتریکی ...

474
00:47:10,369 --> 00:47:14,915
...زلزله، آتشفشان
یا اعصار زمان

475
00:47:15,499 --> 00:47:17,209
اونویل کدام طرف است؟

476
00:47:27,887 --> 00:47:29,889
و من از شما می پرسم این چیست؟

477
00:47:30,973 --> 00:47:32,141
چمن.

478
00:47:32,641 --> 00:47:34,727
شماره Poa nemoralis.

479
00:47:34,894 --> 00:47:36,479
اونویل کجاست؟

480
00:47:37,688 --> 00:47:38,814
و آن چیست؟

481
00:47:40,900 --> 00:47:42,234
شاه بلوط.

482
00:47:42,902 --> 00:47:45,154
نه Castanea sativa.

483
00:47:45,863 --> 00:47:48,657
شروع یک روز جدید،
در سپیده دم خاکستری...

484
00:47:49,533 --> 00:47:53,954
... کرکس ها بال خواهند گرفت
به سواحل دور...

485
00:47:54,121 --> 00:47:56,749
... بی صدا پرواز می کند
به نام سفارش

486
00:47:57,375 --> 00:47:59,085
- ممنون خانم.
- نه عزیزم.

487
00:47:59,251 --> 00:48:01,921
تصادف کردیم
مردم از ما انتظار دارند

488
00:48:02,296 --> 00:48:05,424
و از شما خواهش می کنم که به من کمک کنید
حل این مشکل

489
00:48:05,591 --> 00:48:06,550
حالا چی؟

490
00:48:10,304 --> 00:48:13,724
یکی بچه گربه ای که ماهی دوست دارد
دانش آموز خوبی است

491
00:48:14,433 --> 00:48:17,937
دو بدون بچه گربه بدون دم
آماده بازی با گوریل است.

492
00:48:18,187 --> 00:48:21,482
سه. بچه گربه با سبیل
همیشه عاشق ماهی

493
00:48:21,649 --> 00:48:24,860
چهار هیچ بچه گربه ای علاقه ای به مطالعه ندارد
چشمان سبز دارد

494
00:48:25,528 --> 00:48:28,739
پنج. بچه گربه با سبیل نیست
دم دارد

495
00:48:29,240 --> 00:48:32,451
- جواب چیه؟
- نظری ندارم

496
00:48:34,745 --> 00:48:35,871
و این یکی

497
00:48:36,789 --> 00:48:39,917
یکی بدون شک کوسه
که به خوبی مسلح است.

498
00:48:40,584 --> 00:48:44,672
دو ماهی که نمی تواند برقصد
مینوئت شایسته تحقیر است.

499
00:48:45,047 --> 00:48:49,552
سه. بدون سه ردیف دندان،
یک ماهی مطمئناً مسلح نیست.

500
00:48:50,136 --> 00:48:54,265
چهار همه ماهی ها به جز کوسه ها
با بچه ها مهربان هستند

501
00:48:54,640 --> 00:48:58,102
پنج. بدون ماهی گنده
می تواند مینوت برقصد

502
00:48:58,310 --> 00:49:02,773
شش ماهی با سه ردیف دندان
شایسته تحقیر نیست

503
00:49:03,149 --> 00:49:06,026
جواب چیست؟
- نظری ندارم

504
00:49:07,194 --> 00:49:08,154
خانم امیلی،

505
00:49:08,362 --> 00:49:13,117
مجازات جنایات کوچک را متوقف کنید
و جنایت بزرگ خواهد مرد.

506
00:49:13,200 --> 00:49:17,538
در آن شب سیاه فکر کن،
در این دره اشک و وحشت...

507
00:49:18,164 --> 00:49:22,168
...اما نابود کن
دزدان بزرگ امروز...

508
00:49:23,127 --> 00:49:28,883
... زیرا از آنهاست که
سرما و شب میاد...

509
00:49:29,425 --> 00:49:32,011
... از آنها سرچشمه می گیرد
این دنیای وحشت

510
00:49:32,761 --> 00:49:33,554
بس است!

511
00:49:33,637 --> 00:49:37,975
خواهش می کنم سیاه باشد یا سفید
مرگ تمساح، قاتل.

512
00:49:38,225 --> 00:49:41,228
این یک رمان نیست، یک فیلم است.
یک فیلم زندگی است.

513
00:49:41,729 --> 00:49:45,941
گل ها را در شعله بپوشانید، ضربه بزنید
موهایشان را به آنها یاد بده که بخوانند...

514
00:49:56,035 --> 00:49:57,661
این از ما پوسیده است، اینطور نیست؟

515
00:49:57,745 --> 00:49:59,955
ما حق سوختن نداریم
حتی یک فیلسوف

516
00:50:00,039 --> 00:50:02,458
آیا نمی بینید که آنها فقط هستند
شخصیت های خیالی؟

517
00:50:02,541 --> 00:50:05,211
- پس چرا گریه می کند؟
- نظری ندارم

518
00:50:07,922 --> 00:50:11,759
ما خودمان کمی بیشتر از این هستیم.

519
00:50:14,678 --> 00:50:17,056
با خودم گفتم:
صحبت کردن با آنها چه فایده ای دارد؟

520
00:50:17,848 --> 00:50:20,059
اگر دانش بخرند،
فقط برای فروش مجدد آن است.

521
00:50:20,226 --> 00:50:25,022
آنها دانش می خواهند
برای فروش با سود

522
00:50:25,272 --> 00:50:29,443
آنها چیزی نمی خواهند که بخواهد
سد راه پیروزی آنها بایستد.

523
00:50:29,610 --> 00:50:32,571
آنها نمی خواهند مورد ظلم قرار گیرند،
می خواهند ظلم کنند

524
00:50:32,780 --> 00:50:35,866
آنها پیشرفت نمی خواهند،
آنها می خواهند اول باشند

525
00:50:36,575 --> 00:50:40,371
آنها به هر کسی تسلیم خواهند شد
که قول می دهد می تواند قوانین را وضع کند.

526
00:50:41,247 --> 00:50:46,418
تعجب کردم که در مورد آنها چه بگویم.
من تصمیم گرفتم که همین است.

527
00:50:52,925 --> 00:50:55,844
یک سه شنبه
در جنگ 100 ساله

528
00:50:55,928 --> 00:50:58,389
- ما هیچی نمیدونیم
- بله.

529
00:50:58,806 --> 00:51:02,643
ما کاملا از خودمان بی اطلاعیم

530
00:51:03,435 --> 00:51:06,897
ما کاملا بی اطلاعیم
از چیستی این کرم

531
00:51:08,315 --> 00:51:10,234
ما هر دو معما هستیم

532
00:51:11,694 --> 00:51:16,573
هر کس آن را انکار کند
از همه جاهل تر است

533
00:51:17,658 --> 00:51:22,913
هر کس آن را انکار کند
از همه جاهل تر است

534
00:51:29,003 --> 00:51:31,880
نگاه کن، شلوار ادی!

535
00:51:34,508 --> 00:51:37,720
- الان چند روزه؟
-امروز پنجشنبه

536
00:51:45,227 --> 00:51:47,187
پیرمرد شما باید تا الان مرده باشد.

537
00:51:48,355 --> 00:51:49,857
حداکثر دوشنبه.

538
00:51:56,697 --> 00:51:58,949
مادرت از دست ما عصبانی خواهد شد.

539
00:52:03,287 --> 00:52:05,247
خیلی بد است، منصفانه نیست.

540
00:52:05,914 --> 00:52:10,627
شرط می بندم که عوضی پیر اراده اش را تغییر داده است.
او اکنون به اشتراک نخواهد گذاشت.

541
00:52:11,795 --> 00:52:14,131
کمی شکنجه نظر او را تغییر خواهد داد.

542
00:52:15,591 --> 00:52:18,886
من چند ترفند از
زمانی که در الجزایر ستوان بودم.

543
00:52:19,053 --> 00:52:20,804
آیا آن کامیون نمی آید؟

544
00:52:25,434 --> 00:52:29,897
سریع، با آن شلوار
و در جاده دراز بکش!

545
00:52:31,899 --> 00:52:35,235
زانوهایت را بالا بیاور!
آنها را گسترده باز کن ای احمق!

546
00:52:43,660 --> 00:52:45,537
به سمت اونویل می روی؟

547
00:52:49,958 --> 00:52:50,584
خب؟

548
00:52:50,751 --> 00:52:55,214
او برای کنسرتش به کمک نیاز دارد.
کمک او با چند جوجه فرار می کند.

549
00:53:14,191 --> 00:53:16,860
اکشن موسیقی

550
00:54:21,300 --> 00:54:25,053
دو نوع موسیقی وجود دارد:
موسیقی که گوش می دهید و موسیقی که گوش نمی دهید.

551
00:54:25,220 --> 00:54:30,225
موتزارت که گوش میکنی
فقط تمام حق امتیازها را تصور کنید...

552
00:54:31,143 --> 00:54:33,103
... بیچاره این روزها می گرفت.

553
00:54:33,270 --> 00:54:37,816
موسیقی که شما به آن گوش نمی دهید همان چیزی است
موسیقی مدرن "جدی" نامیده می شود.

554
00:54:37,983 --> 00:54:41,278
هیچ کس به کنسرت نمی رود.

555
00:54:42,070 --> 00:54:45,157
موسیقی مدرن واقعی، به طرز متناقضی...

556
00:54:46,408 --> 00:54:49,495
... بر اساس هارمونی موتسارت است.

557
00:54:49,661 --> 00:54:51,538
صدای موتزارت را می شنوید...

558
00:54:51,705 --> 00:54:56,293
در داریو مورنو، بیتلز،
رولینگ استونز یا هر چیز دیگری

559
00:54:57,461 --> 00:55:00,172
اساسا هارمونی های موتزارت.

560
00:55:00,631 --> 00:55:03,967
موسیقی "جدی" مدرن
به دنبال دیگران گشت،

561
00:55:04,134 --> 00:55:09,431
منجر به آنچه احتمالاً است
بزرگترین فاجعه تاریخ هنر

562
00:55:09,515 --> 00:55:12,434
سونات رو ادامه میدم
همانطور که همه اینها شما را خسته می کند

563
00:55:12,518 --> 00:55:15,020
نه، بهتر است دوباره شروع کنید.

564
00:56:12,869 --> 00:56:13,954
بد نیست.

565
00:56:29,678 --> 00:56:34,391
لطف فوق العاده ای است، اینطور نیست؟
فقط فکر کن وقتی بیچاره مرد...

566
00:56:34,558 --> 00:56:37,436
... او را انداختند
قبر یک فقیر، مانند یک سگ

567
00:56:37,603 --> 00:56:40,981
چقدر غمگینه وقتی فکر میکنی
از چنین لطافت ملودیک

568
00:56:41,732 --> 00:56:46,278
به یاد داشته باشید که تمام وین
با خوشحالی در تشییع جنازه او شرکت کرد.

569
00:56:46,445 --> 00:56:51,992
هر چند یک طوفان برف آنها را راند.
آنها یک دسته سگ بودند. بی احساس.

570
00:56:52,159 --> 00:56:53,285
منو ببخش

571
00:56:55,537 --> 00:57:00,208
به کجا رسیدم عزیزم
نه، آنجا نیست. باید بدونی

572
00:57:03,045 --> 00:57:04,171
همین است.

573
00:59:34,071 --> 00:59:34,863
بد نیست.

574
00:59:35,030 --> 00:59:37,783
فکر نکنید خوب بازی می کنم، من خوب نیستم.

575
00:59:38,283 --> 00:59:44,539
اگر می توانستی اشنابل را بشنوی.
او استاد من بود. الان مرده

576
00:59:44,706 --> 00:59:47,083
او یک پیانیست بود، من یک احمق هستم.

577
00:59:47,250 --> 00:59:50,337
باید ببخشید
مثل خوک بازی کردن

578
00:59:51,463 --> 00:59:53,924
اگر فقط او را می شنیدی ...

579
00:59:55,425 --> 00:59:57,135
... لحن فوق العاده اش.

580
00:59:57,302 --> 01:00:00,639
او به ندرت با موتزارت برخورد می کرد،
چون می گفت:

581
01:00:01,640 --> 01:00:06,520
موتزارت برای مبتدیان بسیار آسان است
و بچه ها، خیلی سخت برای هنرپیشه ها.

582
01:00:27,958 --> 01:00:32,420
لعنتی! این سیگار لعنتی است
این باعث می شود نت های اشتباهی بزنم.

583
01:00:33,380 --> 01:00:34,214
حالا...

584
01:00:52,065 --> 01:00:55,402
یک هفته از 4 پنجشنبه

585
01:01:05,704 --> 01:01:07,038
مستقیم جلوتر.

586
01:01:09,916 --> 01:01:11,710
خداحافظ با تشکر

587
01:01:17,674 --> 01:01:18,592
نوبت شماست

588
01:01:34,441 --> 01:01:36,526
یک جمعه دور از

589
01:01:37,611 --> 01:01:39,029
این خیلی داره چیکار میکنه؟

590
01:01:41,823 --> 01:01:44,034
آنها بازیگران ایتالیایی هستند
در تولید مشترک

591
01:01:44,117 --> 01:01:46,786
یک جمعه دور از رابینسون
و مانتس لا جولی

592
01:01:55,879 --> 01:01:57,297
من آن را داشته ام.

593
01:01:59,758 --> 01:02:01,009
بیا

594
01:02:17,817 --> 01:02:19,027
می آیی؟

595
01:02:22,280 --> 01:02:23,907
من به اندازه کافی غذا خورده ام.

596
01:02:47,180 --> 01:02:49,432
در فیلم هستید یا در واقعیت؟

597
01:02:50,725 --> 01:02:53,895
- در یک فیلم
- در یک فیلم؟ شما بیش از حد دروغ می گویید.

598
01:02:56,773 --> 01:02:58,608
حرامزاده!

599
01:03:02,487 --> 01:03:04,906
ما در پایان راه را پیدا خواهیم کرد.

600
01:03:04,990 --> 01:03:07,617
من به اندازه کافی سیر شدم،
میرم بخوابم وگرنه میمیرم

601
01:03:07,701 --> 01:03:09,202
پس بمیر!

602
01:03:33,852 --> 01:03:35,562
- چراغ داری؟
- نه

603
01:03:47,032 --> 01:03:49,826
- یه جوجه اونجا هست.
- چه خبر؟

604
01:03:52,579 --> 01:03:54,289
او جوجه شماست؟

605
01:04:01,713 --> 01:04:03,840
نه! اوه!

606
01:04:06,384 --> 01:04:08,094
کمک کنید

607
01:04:12,640 --> 01:04:14,142
کمک کنید

608
01:04:30,992 --> 01:04:32,952
به سمت اونویل می روی؟

609
01:04:33,036 --> 01:04:35,830
آیا شما ترجیح می دهید پیچ خورده باشید
توسط مائو یا جانسون؟

610
01:04:35,914 --> 01:04:37,415
جانسون البته

611
01:04:38,500 --> 01:04:40,502
بران، ژان. او یک فاشیست است.

612
01:04:44,089 --> 01:04:46,591
جهنم خونین!

613
01:05:44,190 --> 01:05:45,108
به اونویل؟

614
01:05:45,275 --> 01:05:49,696
- چه کسی اولین ضربه را زد: اسرائیل یا مصر؟
- مصریان خونین!

615
01:05:49,863 --> 01:05:51,364
نادان رقت انگیز

616
01:05:56,661 --> 01:05:58,163
برویم

617
01:05:59,706 --> 01:06:00,999
نوبت شماست

618
01:06:03,877 --> 01:06:06,629
1، 2، 3، 4،

619
01:06:06,796 --> 01:06:10,550
5، 6، 7، 8، 9، 10.

620
01:06:10,717 --> 01:06:11,634
نوبت شماست

621
01:06:14,345 --> 01:06:16,723
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10...

622
01:06:27,817 --> 01:06:30,028
- به اونویل؟
- بله، بپر.

623
01:06:54,177 --> 01:06:57,639
- لعنتی!
- مواظب باش! خارج از راه.

624
01:07:37,887 --> 01:07:39,305
فقط یک لقمه

625
01:07:52,110 --> 01:07:53,403
کمی بیشتر.

626
01:07:56,447 --> 01:07:59,617
آن قطعه دقیقا مطابقت دارد

627
01:07:59,784 --> 01:08:03,705
به کسری از بودجه ایالات متحده آمریکا
به کنگو داده شده است.

628
01:08:04,497 --> 01:08:06,082
رولاند کمکم کن

629
01:08:11,796 --> 01:08:13,131
آقا من گرسنه ام

630
01:08:20,972 --> 01:08:22,307
مرا ببوس

631
01:08:27,186 --> 01:08:28,938
مرا ببوس!

632
01:08:36,362 --> 01:08:37,780
آن را بسته بندی کنید!

633
01:08:38,948 --> 01:08:45,038
من قانون بزرگ را اعمال می کنم
شرکت های نفتی برای الجزایر درخواست می دهند.

634
01:08:45,747 --> 01:08:46,998
چه قانونی؟

635
01:08:47,874 --> 01:08:51,252
قانون یک بوسه
و یک لگد به الاغ

636
01:08:51,836 --> 01:08:53,046
جهان 3

637
01:08:53,212 --> 01:08:54,922
نیازی به زشت بودن نیست

638
01:08:55,298 --> 01:08:57,967
برادر سیاه پوست من
افکارم را به شما خواهم گفت

639
01:08:59,052 --> 01:09:01,638
خوش‌بینی که امروز در آفریقا حاکم است

640
01:09:01,804 --> 01:09:07,268
از نیروهای طبیعی الهام نمی گیرد
به نفع آفریقایی ها

641
01:09:07,977 --> 01:09:14,233
نه به خاطر ستمگر پیر
کمتر غیرانسانی رفتار می کند

642
01:09:14,442 --> 01:09:16,027
و خیرخواهانه تر

643
01:09:16,277 --> 01:09:20,365
خوش بینی نتیجه مستقیم است
اقدام انقلابی،

644
01:09:20,615 --> 01:09:25,495
سیاسی و یا نظامی،
توسط توده های آفریقایی

645
01:09:25,661 --> 01:09:28,706
اخیراً بخش بزرگی از بشریت

646
01:09:28,873 --> 01:09:33,711
تا هسته تکان خورد
با ظهور یک ایدئولوژی،

647
01:09:33,878 --> 01:09:38,675
نازیسم، تجدید حیات
از شکنجه و نسل کشی

648
01:09:38,841 --> 01:09:40,551
از گذشته های دور

649
01:09:40,718 --> 01:09:45,056
کشورها بلافاصله
تهدید نازیسم

650
01:09:45,223 --> 01:09:50,853
اتحاد تشکیل داد و متعهد شد
برای آزادسازی سرزمین های اشغالی

651
01:09:51,020 --> 01:09:54,107
و برای شکستن کمر نازیسم:

652
01:09:54,524 --> 01:09:57,568
برای نابود کردن شر در همان منبع آن

653
01:09:57,735 --> 01:10:00,488
و تمام این رژیم ها را منحل کند.

654
01:10:03,408 --> 01:10:06,911
آفریقایی ها باید به خاطر داشته باشند

655
01:10:07,078 --> 01:10:10,331
که آنها هم رنج کشیدند
نوعی نازیسم،

656
01:10:10,498 --> 01:10:15,002
استثمار، فیزیکی
و انحلال معنوی

657
01:10:15,169 --> 01:10:16,671
عمدا اعدام شد

658
01:10:16,838 --> 01:10:21,551
آنها باید فرانسوی، انگلیسی آن را ببینند،
تظاهرات آفریقای جنوبی ...

659
01:10:23,678 --> 01:10:26,806
و به همان اندازه آماده مقابله با آن باشید

660
01:10:26,973 --> 01:10:30,184
در سراسر آفریقا

661
01:10:30,685 --> 01:10:34,355
ما آفریقایی ها اعلام می کنیم
که برای بیش از یک قرن،

662
01:10:34,522 --> 01:10:38,693
زندگی دویست میلیون آفریقایی
ارزان برگزار شده اند،

663
01:10:38,860 --> 01:10:42,739
انکار شده، همیشه در دام مرگ.

664
01:10:42,905 --> 01:10:47,577
ما نباید به حسن نیت اعتماد کنیم
از امپریالیست ها

665
01:10:47,743 --> 01:10:52,165
ما باید خودمان را مسلح کنیم
با قاطعیت و ستیزه جویی.

666
01:10:52,999 --> 01:10:57,503
توسعه مادی مواد
منابع آفریقا را آزاد نخواهند کرد.

667
01:10:58,296 --> 01:11:03,009
این دست و مغز آفریقایی است
که به حرکت در خواهد آمد

668
01:11:03,176 --> 01:11:06,053
دیالکتیک
از آزادی این قاره

669
01:11:07,722 --> 01:11:11,476
با توجه به آن شرایط، ممکن است
به خودمان اجازه دهیم خوشبین باشیم

670
01:11:11,642 --> 01:11:12,477
برادر عرب من

671
01:11:12,852 --> 01:11:14,228
به جای من صحبت خواهد کرد

672
01:11:14,395 --> 01:11:18,983
اکنون که ساعت رهایی ماست
در دست است، بشکه را می خراشید

673
01:11:19,150 --> 01:11:22,111
به امید یافتن مردان غیر خشونت آمیز و آرام،

674
01:11:22,278 --> 01:11:25,990
مردانی که از رنج سخت شده اند،
با این حال حاضر به عفو خشم است.

675
01:11:26,282 --> 01:11:28,367
این چیزی نیست که من به دنبال آن هستم.

676
01:11:28,993 --> 01:11:33,039
من می گویم آزادی یک سیاه پوست
به اندازه آزادی سفیدپوستان ارزشمند است.

677
01:11:33,289 --> 01:11:37,335
من می گویم که برای به دست آوردن آزادی او،
سیاه پوست حق دارد

678
01:11:37,502 --> 01:11:41,297
برای انجام هر کاری که مردان دیگر
برای به دست آوردن آزادی خود انجام داده اند.

679
01:11:42,048 --> 01:11:45,802
میگم من و تو
آزادی ما را به دست نخواهد آورد

680
01:11:45,968 --> 01:11:48,721
با عدم خشونت، صبر و عشق.

681
01:11:49,764 --> 01:11:53,351
ما آن را نخواهیم برد
تا زمانی که همه را متوجه شویم

682
01:11:53,518 --> 01:11:57,688
که حق ماست
برای دنبال کردن مثال

683
01:11:57,855 --> 01:12:01,818
از همه کسانی که برای به دست آوردن آزادی خود،
جان خود را فدا کردند

684
01:12:01,984 --> 01:12:04,487
و جان دیگران را گرفت

685
01:12:04,654 --> 01:12:07,240
و اینکه ما آماده ایم
تا از آنها الگوبرداری کند.

686
01:12:07,406 --> 01:12:10,743
ما سیاه پوستان در حال جنگ هستیم
با آمریکا و دوستانش

687
01:12:11,327 --> 01:12:13,788
اما ما در واقع نمی توانیم با آنها مبارزه کنیم

688
01:12:13,955 --> 01:12:18,376
چون اسلحه کافی نداریم
یا دانش استفاده از آنها.

689
01:12:18,793 --> 01:12:21,587
علاوه بر این، تعداد ما کمتر است.

690
01:12:21,754 --> 01:12:25,633
ما چریکی را انتخاب کرده ایم
نیروی جنگی

691
01:12:26,133 --> 01:12:30,471
این یک تاکتیک سودمند است
و آسان برای انجام.

692
01:12:31,013 --> 01:12:36,477
ما در نقاط استراتژیک کار می کنیم:
کارخانه ها، مزارع، خانه های سفیدپوستان.

693
01:12:37,436 --> 01:12:42,149
کارشکنی برای ما آسان است و
اغلب بدون شلیک گلوله نابود کنید.

694
01:12:42,525 --> 01:12:47,113
ما می توانیم خطوط تلفن را نابود کنیم،
راه آهن، فرودگاه،

695
01:12:47,280 --> 01:12:49,448
تاسیسات برقی و الکترونیکی.

696
01:12:49,615 --> 01:12:51,242
جوامع غربی

697
01:12:51,617 --> 01:12:54,328
به سیستم های الکترونیکی بستگی دارد.

698
01:12:54,412 --> 01:12:56,455
آنها بدون آنها فلج هستند.

699
01:12:57,123 --> 01:13:01,210
شهر به شهر خواهیم آورد
غرب به زانو در می آید،

700
01:13:01,752 --> 01:13:03,838
از نظر اقتصادی خرابش کن

701
01:13:04,630 --> 01:13:08,509
ما نیز متعهد خواهیم شد
اقدامات خونین خرابکاری

702
01:13:09,176 --> 01:13:15,433
تصادفی نیست که ویت کنگ
جنگ چریکی ما را تحت تأثیر قرار می دهد.

703
01:13:16,142 --> 01:13:19,854
برادران سیاه پوست ما در حال مبارزه هستند
در ویتنام برای آمریکای سفید

704
01:13:20,021 --> 01:13:23,774
درس های بی ارزشی می گیرند
در تکنیک های مدرن چریکی

705
01:13:24,191 --> 01:13:28,487
آنها مفید خواهند بود
وقتی آنها به میان ما باز می گردند

706
01:13:28,863 --> 01:13:35,119
نه تنها به عنوان سربازان نترس،
اما به عنوان معلمان چریکی.

707
01:13:35,703 --> 01:13:41,751
البته سلاح ضروری است
برای اقدامات خونین خرابکاری

708
01:13:42,335 --> 01:13:46,672
اما همه سیاه پوستان در خانه دارند
حداقل یک تفنگ یا یک هفت تیر،

709
01:13:46,839 --> 01:13:50,051
و کوکتل مولوتف
آسان ساخته می شوند.

710
01:13:50,217 --> 01:13:54,221
به هر حال ما امکانات داریم
از دستیابی به سلاح

711
01:13:54,722 --> 01:13:58,643
من می گویم که،
اما من هیچ جزئیاتی نمی دهم

712
01:14:00,061 --> 01:14:02,063
غرب

713
01:14:02,521 --> 01:14:06,692
تمدن یعنی تعلق
به یک جامعه طبقاتی،

714
01:14:06,859 --> 01:14:09,028
واقعیتی از تضادها

715
01:14:09,195 --> 01:14:14,617
توسعه تولید
به استثمار مرتبط است

716
01:14:14,700 --> 01:14:16,619
انسان به انسان

717
01:14:17,119 --> 01:14:20,122
برده داری، رعیت، مزد گرفتن:

718
01:14:20,206 --> 01:14:26,504
اینها اشکال بندگی است
توصیف دوران تمدن

719
01:14:27,630 --> 01:14:32,593
انگلس مراحل را مشاهده کرد
منجر به جامعه طبقاتی

720
01:14:32,760 --> 01:14:35,096
و روابط بین طبقاتی

721
01:14:35,513 --> 01:14:40,059
همانطور که با یونانیان شروع شد

722
01:14:40,351 --> 01:14:43,145
و به سرمایه داری صنعتی ختم می شود.

723
01:14:43,312 --> 01:14:45,147
وقتی سه عنصر،

724
01:14:45,314 --> 01:14:49,819
مالکیت خصوصی،
تک همسری و دولت

725
01:14:49,985 --> 01:14:53,030
در یک جامعه ترکیب شدند،

726
01:14:53,197 --> 01:14:56,742
از بربریت به تمدن رسید

727
01:14:57,034 --> 01:15:00,413
و از جامعه ای بی طبقه
به جامعه طبقاتی

728
01:15:00,913 --> 01:15:05,751
دقیق تر: مورگان،
که انگلس از او استفاده کرد،

729
01:15:06,252 --> 01:15:12,007
گفت: مرد از پیشرفته حرکت کرد
وحشیگری تا بربریت بدوی

730
01:15:12,091 --> 01:15:14,385
زمانی که دان به قبیله تبدیل شد.

731
01:15:15,511 --> 01:15:19,849
بشر پیشرفت می کند
از بربریت بدوی

732
01:15:19,932 --> 01:15:24,437
زمانی که قبایل منفرد
یک کنفدراسیون قبایل تشکیل دهید.

733
01:15:24,854 --> 01:15:28,149
به بالاترین مرحله می رسد
بربریت

734
01:15:28,315 --> 01:15:33,863
حرکت از فدراسیون قبیله ای
به دموکراسی نظامی

735
01:15:34,947 --> 01:15:37,700
در عصر "قهرمانی" خود

736
01:15:37,867 --> 01:15:42,580
در آستانه تمدن
از یک جامعه طبقاتی،

737
01:15:42,747 --> 01:15:46,792
بشریت خود را سازمان یافته می یابد
در یک دموکراسی نظامی

738
01:15:47,126 --> 01:15:51,756
مانند یونان قهرمانان،
روم "پادشاهان"

739
01:15:51,922 --> 01:15:56,385
یک دموکراسی نظامی بود که
از تیره ها ایجاد شده بود،

740
01:15:56,552 --> 01:15:59,889
فراتری ها و قبایل

741
01:16:01,140 --> 01:16:05,519
حتی اگر اشراف پدری
تا حدودی زمینه را به دست آورده بود،

742
01:16:05,686 --> 01:16:10,357
حتی اگر مدیران
کم کم امتیازاتی به دست می آوردند،

743
01:16:10,524 --> 01:16:15,696
قانون اساسی اساسی
شخصیت بدون تغییر بود

744
01:16:16,363 --> 01:16:20,826
یونانیان از قبیله گذشتند،
به کنفدراسیون،

745
01:16:20,993 --> 01:16:22,912
به دموکراسی نظامی

746
01:16:23,537 --> 01:16:28,501
برای درک این تکامل،
باید منشأ آن را درک کرد.

747
01:16:28,667 --> 01:16:30,503
تیره

748
01:16:31,212 --> 01:16:33,380
انگلس، پس از مورگان،

749
01:16:33,547 --> 01:16:39,428
تیره آمریکایی را به عهده گرفت
شکل اصلی باشد

750
01:16:39,512 --> 01:16:44,391
و شکل یونانی-رومی
اشتقاق بودن

751
01:16:44,767 --> 01:16:49,313
او فرض می کرد که تیره ایروکواها،
و به ویژه تیره سنکا،

752
01:16:49,480 --> 01:16:52,650
تا فرم کلاسیک باشد
از این تیره بدوی

753
01:16:53,234 --> 01:16:58,864
در قرن نوزدهم، ایروکوئی ها
یک کنفدراسیون قبیله ای ایجاد کرده بود.

754
01:16:59,657 --> 01:17:05,579
بنابراین Iroquois روشن شد
تاریخ اولیه غرب

755
01:17:06,413 --> 01:17:11,418
با این حال، به گفته مورگان
و انگلس، ایروکوئی ها نبودند

756
01:17:11,585 --> 01:17:16,549
که نماینده پیشرفته ترین ها بود
سازمان سرخپوستان آمریکا

757
01:17:16,924 --> 01:17:20,261
تمدن های بزرگ پیش از کلمبیا،

758
01:17:20,678 --> 01:17:24,348
اینکا، مایا، آزتک،

759
01:17:24,807 --> 01:17:27,852
به تاریخ مستقل خود پایان داده بودند،

760
01:17:28,018 --> 01:17:31,772
به موازات یونانیان بود
در پایان دوران قهرمانی خود

761
01:17:31,939 --> 01:17:35,359
و در شرف تغییر بودند
به جوامع طبقاتی

762
01:17:51,000 --> 01:17:52,918
لعنتی، بس کن!

763
01:17:56,714 --> 01:17:57,882
عجله کن

764
01:18:00,426 --> 01:18:03,095
- اونویل! حالا برای حمام!
- اول من!

765
01:18:04,680 --> 01:18:08,475
تقصیر ما نبود که اینجا نبودیم
وقتی پدرت مرد

766
01:18:08,642 --> 01:18:12,938
- دقیقا چی گفت؟
- او حالا آن را پنجاه و پنجاه تقسیم نمی کند.

767
01:18:14,231 --> 01:18:16,025
همه اینها برای هیچ

768
01:18:17,318 --> 01:18:20,487
- این کتاب چیه؟
- به من قرض داده شد.

769
01:18:21,989 --> 01:18:28,078
اسب آبی در خشکی زندگی می کرد،
اما او نزد پروردگار حیوانات رفت

770
01:18:28,245 --> 01:18:30,748
و درخواست اجازه دادند
برای زندگی در آب.»

771
01:18:30,915 --> 01:18:32,124
او با آن کنار نمی آید.

772
01:18:32,291 --> 01:18:37,713
«خداوند نپذیرفت
و اسب آبی علت را پرسید.

773
01:18:37,880 --> 01:18:42,051
چون تو یه هیولا هستی
خداوند پاسخ داد مخلوق.

774
01:18:42,384 --> 01:18:46,931
- من او را مرتب می کنم.
- ""شما همه ماهی ها را می خورید."

775
01:18:47,348 --> 01:18:52,561
"قسم می خورم که یک ماهی نمی خورم"
اسب آبی پاسخ داد.

776
01:18:53,145 --> 01:18:57,566
چه کسی چنین چیزی را باور می کند
خداوند پاسخ داد یک هیولا؟

777
01:18:57,733 --> 01:18:59,109
این کار انجام نمی شود، رولاند.

778
01:18:59,276 --> 01:19:02,655
اسب آبی فکرش را کرد،
سپس گفت:

779
01:19:04,365 --> 01:19:06,617
من یک معامله پیشنهاد می کنم.

780
01:19:06,784 --> 01:19:10,371
بگذار در آب زندگی کنم
هر وقت گند زدم،

781
01:19:10,537 --> 01:19:16,752
من آن را با دم خود باد می کنم
تا نشان دهد که استخوان ماهی وجود ندارد.

782
01:19:17,127 --> 01:19:20,714
پروردگار در نظر گرفت
معامله به اندازه کافی منصفانه است

783
01:19:20,881 --> 01:19:27,096
و اسب آبی بود
روزهایش را در آب عطا کرد.»

784
01:19:27,513 --> 01:19:30,140
زندگی
کورین، رولاند، عجله کن!

785
01:19:30,849 --> 01:19:34,061
« اسب آبی
با روز کاملا متفاوت است

786
01:19:34,228 --> 01:19:38,649
شب زشتی خود را می پوشاند،
چشم های برآمده اش،

787
01:19:38,816 --> 01:19:40,985
دهان بزرگ، بدن بد شکل،

788
01:19:41,151 --> 01:19:44,196
پاهای کوچک و دم مسخره

789
01:19:44,530 --> 01:19:50,244
شاید اوج زیبایی باشد
به اسب آبی."

790
01:19:50,327 --> 01:19:51,704
صحنه زندگی استانی

791
01:19:51,787 --> 01:19:55,499
اسب آبی نه تنها
زشت ترین موجود تاریخ

792
01:19:55,666 --> 01:19:59,044
بلکه نمونه ای از حماقت است.

793
01:19:59,962 --> 01:20:05,801
من توضیح نمی دادم
خیلی طولانی در مورد این موضوع

794
01:20:05,968 --> 01:20:10,097
اگر نه برای این واقعیت که او
پذیرش زندگی جمعی

795
01:20:10,264 --> 01:20:13,642
را تشکیل می دهد
بدترین خصوصیت او.»

796
01:20:13,809 --> 01:20:17,813
- رولاند، باید کاری کنیم.
- "ما باید، ما باید، ما باید"!

797
01:20:18,605 --> 01:20:21,650
- کجا میری؟
- برای گرفتن یک خرگوش از آقای فلوبر.

798
01:20:21,817 --> 01:20:24,069
- شصت و چهل.
- خارج از بحث.

799
01:20:26,322 --> 01:20:28,532
- هفتاد و سی.
- خارج از بحث.

800
01:20:30,617 --> 01:20:33,454
- هشتاد و بیست.
- خارج از بحث.

801
01:20:33,620 --> 01:20:37,583
منطقی باش! نود و ده.

802
01:20:37,750 --> 01:20:40,627
غیر ممکن!
ما فقط چهار میلیون می گرفتیم.

803
01:20:44,590 --> 01:20:46,008
درسته، همین!

804
01:20:46,425 --> 01:20:48,218
عجله کن

805
01:20:55,434 --> 01:20:58,020
- چیکار کنیم؟
- روش دکتر پتیو وجود دارد.

806
01:20:58,187 --> 01:20:59,980
نه همسایه ها
دود را می دید

807
01:21:00,147 --> 01:21:02,858
دکتر تار
و روش پرفسور پر.

808
01:21:03,776 --> 01:21:05,569
او را در صندوق عقب ماشین بگذار.

809
01:21:05,736 --> 01:21:07,696
ما 7/ تصادف پیدا می کنیم
در راه بازگشت

810
01:21:07,863 --> 01:21:09,323
و آن را شبیه به آن کنید
ماشین درگیر بود

811
01:21:09,490 --> 01:21:11,325
و دسته را آتش زد.

812
01:21:11,492 --> 01:21:12,493
درخشان

813
01:21:12,659 --> 01:21:15,454
- جنایت کامل
- همیشه شاد.

814
01:21:15,621 --> 01:21:17,122
با این همه میلیون

815
01:21:17,664 --> 01:21:20,584
- دوستت دارم
-منم دوستت دارم

816
01:21:35,933 --> 01:21:38,685
گاز زدمش

817
01:21:39,269 --> 01:21:41,063
آن را آتش زد.

818
01:21:48,237 --> 01:21:50,322
منتظر من باش ای حرامزاده!

819
01:21:50,489 --> 01:21:51,824
برای شما هم همینطور!

820
01:22:16,640 --> 01:22:18,267
آیا این جاده ورسای است؟

821
01:23:11,570 --> 01:23:12,946
چه خبر است؟

822
01:23:31,798 --> 01:23:32,716
ساکت!

823
01:23:33,717 --> 01:23:34,718
برخیز!

824
01:23:34,885 --> 01:23:37,054
ایو، ماشین! کلود، غذا!

825
01:23:37,221 --> 01:23:38,263
ببند، پدربزرگ!

826
01:23:38,472 --> 01:23:40,098
اونجا دراز بکش

827
01:23:40,390 --> 01:23:42,100
بیا پایین

828
01:23:45,604 --> 01:23:48,315
مرد چاق دراز کشیده،
دختر جوان نیز!

829
01:23:48,899 --> 01:23:52,819
اون زیبا و شما دوتا اونجا!
دراز بکش پدربزرگ

830
01:23:53,529 --> 01:23:55,072
- خفه شو!
- ساکت!

831
01:23:56,323 --> 01:23:57,824
کاری از دستت برنمیاد

832
01:24:00,160 --> 01:24:01,203
خفه شو

833
01:24:02,079 --> 01:24:04,331
-اونجا بمون
- اعصابت خورده!

834
01:24:06,124 --> 01:24:08,001
همه ساکت باشید!

835
01:24:08,544 --> 01:24:10,212
خانم...

836
01:24:12,047 --> 01:24:13,048
عجله کن ایو!

837
01:24:15,759 --> 01:24:18,178
- داره روشن می کنه!
- دراز بکش

838
01:24:19,263 --> 01:24:21,473
دراز بکش!

839
01:24:23,183 --> 01:24:24,643
- ماشین من!
- دراز بکش!

840
01:24:26,687 --> 01:24:28,564
دراز بکش!

841
01:24:28,897 --> 01:24:30,649
پدربزرگ، دراز بکش!

842
01:24:32,067 --> 01:24:35,279
- چی میخوای؟
- داره میسوزه!

843
01:24:40,909 --> 01:24:42,411
حرکت کن

844
01:24:42,578 --> 01:24:43,870
چه عجله ای؟

845
01:24:44,037 --> 01:24:46,039
حرکت کن، گفتم!

846
01:25:00,262 --> 01:25:01,430
عجله کن

847
01:25:08,145 --> 01:25:10,314
- جای خیلی کوچک
- ساکت!

848
01:25:10,480 --> 01:25:12,774
- بهت میگم ما پول داریم.
- ساکت

849
01:25:17,946 --> 01:25:19,656
گوش کن، می‌خواهی؟

850
01:25:26,705 --> 01:25:30,751
آیا شما دیوانه هستید؟ من پنجاه میلیون دارم
در بانک، من به شما می گویم!

851
01:25:31,376 --> 01:25:33,879
با ما بیا
و ما نیمی از آن را به شما می دهیم.

852
01:25:58,612 --> 01:26:00,030
آن را پیدا کرد، پس؟

853
01:26:01,490 --> 01:26:02,741
با تشکر

854
01:26:04,076 --> 01:26:06,912
- لویی!
- جرالد اینجا چیکار میکنی؟

855
01:26:07,079 --> 01:26:08,080
خفه شو

856
01:26:08,246 --> 01:26:09,247
والری!

857
01:26:10,374 --> 01:26:12,876
- اون کیه؟
- یک دوست

858
01:26:13,043 --> 01:26:15,504
ما در اتیوپی با هم جنگیدیم.

859
01:26:44,241 --> 01:26:47,369
- چی داریم؟
- دو تا میانسال، یک دختر.

860
01:26:47,536 --> 01:26:48,662
بذار ببینم

861
01:26:58,797 --> 01:27:02,134
اون یکی رو امتحان کن

862
01:27:24,614 --> 01:27:26,199
این برای ارنست است.

863
01:27:26,366 --> 01:27:28,326
بزار بقیه بشینن

864
01:27:41,006 --> 01:27:43,884
شما می توانید او را به هم بزنید
قبل از خوردن او، اگر دوست دارید

865
01:27:50,348 --> 01:27:52,642
جبهه آزادسازی سن ات اواز

866
01:27:52,726 --> 01:27:55,562
رزمناو پوتمکین
تماس با جستجوگران.

867
01:27:56,480 --> 01:27:57,481
تمام شد.

868
01:27:59,983 --> 01:28:02,110
مرا می خوانی؟

869
01:28:02,277 --> 01:28:05,697
این جستجوگران است،
من تو را می شنوم، ناو جنگی پوتمکین.

870
01:28:07,073 --> 01:28:10,744
این جستجوگران است.
رزمناو پوتمکین. تمام شد.

871
01:28:31,014 --> 01:28:37,145
زیر بود
پل تروکادرو در سال 1964

872
01:28:37,604 --> 01:28:41,983
هوا خیلی سرد بود، یادت هست؟

873
01:28:42,150 --> 01:28:45,362
زمستان معروف 1964.

874
01:28:46,112 --> 01:28:50,617
دست های آلفونسین خیلی سرد بود.

875
01:28:51,326 --> 01:28:57,457
او نیش من را گرفته بود تا آنها را گرم کند
و او مرا بیدار می کرد.

876
01:28:57,791 --> 01:29:02,671
خیلی سرد بود،
همه چیز یخ زده بود

877
01:29:02,963 --> 01:29:08,718
آلفونسین گفت:
"چه ضربه بزرگی داری!"

878
01:29:08,927 --> 01:29:12,973
گفتم: "ای احمق، من دارم گند می زنم."

879
01:29:15,058 --> 01:29:15,850
توتم و تابو

880
01:29:16,560 --> 01:29:17,811
ژاکت.

881
01:29:18,728 --> 01:29:19,813
باشه!

882
01:29:21,690 --> 01:29:22,816
دامن.

883
01:29:27,654 --> 01:29:28,780
عجله کن

884
01:29:32,242 --> 01:29:33,535
روی زانو.

885
01:29:35,495 --> 01:29:36,830
سوتین.

886
01:29:42,294 --> 01:29:43,545
شورت.

887
01:29:45,422 --> 01:29:46,798
آماده است.

888
01:29:54,556 --> 01:29:55,807
دراز بکش

889
01:30:00,812 --> 01:30:02,147
ادامه بده

890
01:30:13,909 --> 01:30:15,452
ماهی.

891
01:30:24,878 --> 01:30:26,296
نور آگوست

892
01:31:13,218 --> 01:31:14,260
آنها می روند.

893
01:31:17,972 --> 01:31:19,349
در 30 ثانیه بروید.

894
01:31:35,990 --> 01:31:37,075
ارنست؟

895
01:31:45,041 --> 01:31:47,460
- سریع!
- بیا

896
01:31:51,172 --> 01:31:54,259
- چرا او را تخلیه کنید؟
- اینجوری بهتره!

897
01:31:54,718 --> 01:31:56,094
این وحشتناک است.

898
01:31:56,803 --> 01:32:00,348
وحشت بورژوازی
تنها با وحشت بیشتر می توان غلبه کرد.

899
01:32:21,703 --> 01:32:23,788
قتل عام سپتامبر

900
01:32:32,797 --> 01:32:33,965
عجله کن

901
01:33:52,418 --> 01:33:53,545
پول من!

902
01:33:53,711 --> 01:33:56,047
- باشه، خانم ژید؟
- خوب

903
01:34:09,853 --> 01:34:12,772
یک لمس مشکی نیز خوب خواهد بود.

904
01:34:24,200 --> 01:34:25,785
کمی پرتقال

905
01:34:44,762 --> 01:34:47,181
گیتار جانی در حال صدا زدن گوستا برلینگ.

906
01:34:49,350 --> 01:34:53,730
گیتار جانی در حال صدا زدن گوستا برلینگ.
بیا داخل، گوستا برلینگ.

907
01:34:59,152 --> 01:35:03,072
این گوستا برلینگ است.
من تو را می شنوم، جانی گیتار. تمام شد.

908
01:35:07,076 --> 01:35:08,203
زبان اکتبر

909
01:35:08,286 --> 01:35:09,537
من قصد دارم

910
01:35:11,414 --> 01:35:14,584
اعلام کردن
با صدایی بی احساس

911
01:35:14,751 --> 01:35:18,254
خطوط موقر و سرد زیر.

912
01:35:18,671 --> 01:35:21,966
با دقت به آنها گوش دهید،

913
01:35:22,050 --> 01:35:27,055
برای اثر دردناک آماده شده است
آنها باید داشته باشند

914
01:35:27,138 --> 01:35:29,265
روی تخیلات آشفته شما

915
01:35:29,849 --> 01:35:33,228
باور نکن که من هستم
در نقطه مرگ،

916
01:35:33,394 --> 01:35:36,356
برای سن هنوز مارک نشده است
روی پیشانی من

917
01:35:36,731 --> 01:35:41,819
از هر مقایسه ای صرف نظر کنید
با قو در حال مرگ

918
01:35:41,986 --> 01:35:44,697
وقتی روحش فرار می کند

919
01:35:44,864 --> 01:35:47,492
و مرا فقط به عنوان یک هیولا ببین

920
01:35:47,659 --> 01:35:51,579
که چهره اش با خوشحالی دیده نمی شود،

921
01:35:51,746 --> 01:35:54,249
اگرچه کمتر وحشتناک است
از روحش

922
01:35:54,415 --> 01:35:58,836
با این حال، من یک جنایتکار نیستم.
به اندازه کافی گفت.

923
01:35:59,587 --> 01:36:05,843
اقیانوس باستانی! در اولین نگاه شما
یک آه عمیق از غم

924
01:36:06,302 --> 01:36:11,057
مثل زفیرهای شیرین تو

925
01:36:11,224 --> 01:36:16,813
روح پریشان را به هم می زند،
آثاری محو نشدنی بر جای می گذارد

926
01:36:17,063 --> 01:36:22,402
ستایشگران شما به یاد دارند،
گاهی ناخواسته

927
01:36:22,568 --> 01:36:28,366
بیداری بی ادبانه مرد از درد
که از آن زمان هرگز او را ترک نکرده است.

928
01:36:28,533 --> 01:36:30,952
درود، اقیانوس باستانی!

929
01:36:31,119 --> 01:36:35,581
فکر می کنم انسان به زیبایی خود اعتقاد دارد
فقط به این دلیل که او بیهوده است

930
01:36:35,748 --> 01:36:38,501
و او مشکوک است
که او واقعا زیبا نیست

931
01:36:38,668 --> 01:36:43,589
وگرنه چرا باید باشه
اینقدر نسبت به چهره ای مانند او تحقیر می شود؟

932
01:36:43,756 --> 01:36:46,301
درود، اقیانوس باستانی!

933
01:36:46,467 --> 01:36:52,473
اوشن، اغلب از خودم پرسیده ام
خدایی که راحت تر است:

934
01:36:52,640 --> 01:36:56,352
عمق اقیانوس
یا عمق قلب انسان

935
01:36:56,519 --> 01:37:00,773
من ممکن است بگویم که با وجود
عمق اقیانوس،

936
01:37:00,940 --> 01:37:06,988
قابل مقایسه نیست
از این نظر با عمق

937
01:37:07,155 --> 01:37:08,406
از قلب انسان

938
01:37:08,573 --> 01:37:14,454
روانشناسی چیزهای زیادی برای یادگیری دارد.
درود، اقیانوس باستانی!

939
01:37:14,912 --> 01:37:16,164
اقیانوس باستانی!

940
01:37:16,331 --> 01:37:21,836
از اعماق تاریک و مرموز تو
امواج خود را می کوبید

941
01:37:22,003 --> 01:37:27,300
با تمام خونسردی
از قدرت ابدی تو

942
01:37:27,759 --> 01:37:30,887
عظمت اخلاقی شما
بازتابی از بی نهایت،

943
01:37:31,054 --> 01:37:36,142
به بزرگی فلسفه است
بازتاب ها، مانند عشق به زنان،

944
01:37:36,309 --> 01:37:38,895
مثل زیبایی الهی یک پرنده

945
01:37:39,062 --> 01:37:43,941
به من بگو، اقیانوس کهن،
آیا تو برادر من می شوی؟

946
01:37:44,525 --> 01:37:50,114
غافل از سرنوشت مخفی تو،
همه چیز در مورد تو به من علاقه مند است

947
01:37:50,281 --> 01:37:54,410
آیا شما محل اقامت هستید
شاهزاده تاریکی؟

948
01:37:54,577 --> 01:37:59,290
به من بگو اقیانوس باید به من بگی،

949
01:37:59,457 --> 01:38:03,419
زیرا از دانستن آن خوشحال خواهم شد
که جهنم برای مردها بسیار زیاد است.

950
01:38:03,586 --> 01:38:08,466
بنابراین یک بار دیگر می خواهم به شما سلام کنم
و خداحافظی کنم

951
01:38:08,841 --> 01:38:14,555
اقیانوس کهن، من فاقد قدرت هستم
برای ادامه، آن لحظه است

952
01:38:14,722 --> 01:38:18,101
برای بازگشت به سرزمین بی رحم مردان

953
01:38:18,267 --> 01:38:21,187
بیایید یک تلاش عالی را انجام دهیم

954
01:38:21,354 --> 01:38:27,110
و با آگاهی از وظیفه خود،
سرنوشت خود را در این زمین محقق کنیم.

955
01:38:27,276 --> 01:38:29,612
درود، اقیانوس باستانی.

956
01:38:43,418 --> 01:38:44,627
باشه؟

957
01:38:49,132 --> 01:38:50,383
بله!

958
01:39:08,568 --> 01:39:10,153
- لطفا...
- خفه شو!

959
01:39:49,650 --> 01:39:52,695
-بزار پیشت بمونم
- خیلی دیر.

960
01:40:12,465 --> 01:40:13,633
ایزابل!

961
01:40:13,799 --> 01:40:16,135
منتظر من نباش
خداحافظ والری.

962
01:40:16,302 --> 01:40:17,970
خداحافظ ایزابل

963
01:40:52,338 --> 01:40:56,467
چقدر خوشحال میشم اگه بدونی

964
01:40:57,093 --> 01:41:01,806
تو که امشب دارم میرم

965
01:41:03,015 --> 01:41:06,227
هر چند به نظر می رسد
همه چیز تمام شده است

966
01:41:07,395 --> 01:41:10,606
برای دیگران به نظر می رسد همه چیز درست است

967
01:41:15,403 --> 01:41:19,740
یک لبخند، هر چند ممکن است قلب پاره شود

968
01:41:21,367 --> 01:41:24,370
وانمود کنید که اصلاحات گذشته نیست

969
01:41:25,371 --> 01:41:29,959
کلمه آخر را بنویس، خیلی غمگین

970
01:41:30,835 --> 01:41:35,798
فقط یک رمان با پایان ناخوشایند

971
01:41:40,469 --> 01:41:41,387
کات پرش

972
01:42:08,623 --> 01:42:13,669
وقتی پایت روی قورباغه می لغزد،
شما احساس انزجار دارید

973
01:42:14,837 --> 01:42:20,551
اما اگر شما حتی به آرامی چرا
یک بدن انسان، انگشتان شما تکه تکه می شوند

974
01:42:20,718 --> 01:42:25,264
مثل فلس های میکا
زیر ضربات چکش

975
01:42:25,598 --> 01:42:27,099
واقعا؟

976
01:42:29,602 --> 01:42:35,733
و درست همانطور که قلب یک کوسه می تپد
تا یک ساعت پس از مرگ،

977
01:42:35,900 --> 01:42:38,444
بنابراین روده های ما می تپد

978
01:42:39,570 --> 01:42:42,740
مدت ها پس از عشق ورزیدن

979
01:42:43,699 --> 01:42:45,117
چرا؟ من نمی فهمم.

980
01:42:46,369 --> 01:42:52,583
به خاطر وحشت بی اندازه انسان
از یارانش

981
01:42:55,211 --> 01:42:59,965
شاید من در این مورد اشتباه کنم،

982
01:43:00,216 --> 01:43:02,385
اما شاید حق با من است

983
01:43:04,011 --> 01:43:07,932
باید یک بیماری وحشتناک تر وجود داشته باشد

984
01:43:08,099 --> 01:43:13,562
از تورم چشم بعد از آن
اندیشیدن به طبیعت عجیب انسان،

985
01:43:14,355 --> 01:43:16,148
اما من همچنان به دنبال آن هستم

986
01:43:18,442 --> 01:43:19,568
خب ارنست؟

987
01:43:34,083 --> 01:43:35,710
- بد نیست
- بله.

988
01:43:36,085 --> 01:43:38,921
مخلوطی از خوک و باقیمانده آن
از گردشگران انگلیسی

989
01:43:39,755 --> 01:43:41,549
- آنهایی که از رولز هستند؟
- بله.

990
01:43:44,927 --> 01:43:47,680
باید وجود داشته باشد
یه ذره از شوهرت هم

991
01:43:50,224 --> 01:43:52,727
بعداً کمی بیشتر خواهم داشت، ارنست.

992
01:43:56,981 --> 01:44:00,818
پایان